ОБЩЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• gemeinsamen
• allgemeinen
• insgesamt
• freigegebenen
• generellen
• der Allgemeinen
• geteilte
• der Gemeinsamen
• kollektiven
• gemeinsame
• allgemeine
• gemeinsames
• allgemeiner

Примеры использования Общей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ради общей безопасности.
Für die Sicherheit von allen.

Я глава общей.
Ich bin die Chefin der Allgemeinen.

Учебник общей хирургии.
Lehrbuch der Allgemeinen Chirurgie.

Папка уже является общей.
Der Ordner ist bereits freigegeben.

Лекции по общей алгебре.
Vorlesungen über Allgemeine Algebra.

Общей причиной повреждения кабеля.
Eine häufige Ursache für Kabelfehler.

Сетевое имя общей папки.
Der Netzwerkname des freigegebenen Ordners.

Общей причиной повреждения кабеля Jan 23, 2018.
Eine häufige Ursache für Kabelfehler Jan 23, 2018.

Это часть нашей общей исторической хроники.
Es ist Teil unserer kollektiven Geschichte.

Создание, удаление или отображение общей папки.
Erstellt, löscht oder zeigt freigegebene Ordner an.

Конфигурация общей компьютерной сети.
Konfiguration eines unternehmensweiten Computernetzwerkes.

Просмотр и изменение свойств общей папки.
Anzeigen und Ändern der Eigenschaften freigegebener Ordner.

Эдвардс, ты в общей со мной и Грей.
Edwards, Sie sind in der Allgemeinchirurgie mit mir und Grey.

Ограничение числа пользователей общей папки.
Einschränken der Benutzeranzahl für einen freigegebenen Ordner.

Материалы по общей и прикладной геологии.
Einführung in die allgemeine und angewandte Hydrogeologie.

Настройка параметров автономного режима для общей папки.
So konfigurieren Sie Offlineeinstellungen für freigegebene Ordner.

Но ведь речь идет о нашей общей безопасности, не так ли?
Aber es geht doch um unser aller Sicherheit, nicht wahr?

К сожалению, сейчас он стал жертвой нашей общей скорби.
Leider ist er jetzt zum Opfer unserer kollektiven Traurigkeit geworden.

Углубить веру в общей молитве и совместном чтении Библии;
Den Glauben durch gemeinsames Gebet und gemeinsames Lesen der Bibel zu vertiefen.

Препятствовать нелестным сутулым плечам и общей сутулости.
Von nicht schmeichelnden gebeugten Schultern und allgemeinem Schlafen abzuraten.

Подумали бы мы о нашей общей человечности через нашу общую радость?
Würden wir durch unsere geteilte Freude an unser gemeinsames Menschsein denken?

С одиночным, двойным холостым холостым ходом, общей измерительной функцией;
Mit dem einzigen, doppelten Leerlauf Leerlauf, allgemeine Messfunktion;

И ваша книга должна ответить общей проблеме или что доли аудиторий.
Und Ihr Buch muss ein allgemeines Problem beantworten oder benötigen daß Publikum Anteile.

Чтобы просмотреть или изменить свойства общей папки или тома.
So zeigen Sie die Eigenschaften von freigegebenen Ordnern oder Volumes an oder ändern diese.

USB флэш стала чрезвычайно общей, но необходимым цифровым продуктом хранения.
Usb-Blitz hat sich sehr häufig, aber unverzichtbaren digitalen Speicherung Produkt.

Сначала нам нужно установить кровоснабжение каждого ребенка к общей толстой кишке.
Zunächst müssen wir… die Blutversorgung jeden Babys zum geteilten Darm aufbauen.

Был дополнительный опыт в общей среде северного мира и гармонии.
Es war eine komplementäre Erfahrungen in die gesamte Umgebung des nördlichen Frieden und Harmonie.

Согласно управлению жилищного хозяйства, Дэн жил на общей поддержке и ваучеров для отелей.
Laut Auskunft der Wohnungsbehörde lebt Dan von allgemeiner Unterstützung und Hotelgutscheinen.

Судебная защита, в том числе ведение дел в арбитражных судах и судах общей юрисдикции.
Gerichtlicher Schutz, einschließlich der Durchführung von Fällen vor Schiedsgerichten und allgemein zuständigen Gerichten.

При сохранении архива в удаленной общей папке введите путь к папке.
Wenn Sie die Sicherung in einem freigegebenen Remoteordner speichern, geben Sie den Pfad des Ordners an.