ОБЩАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• allgemeine
• gemeinsame
• insgesamt
• freigegebene
• generelle
• geteilte
• kollektive
• gemeinsames
• gemeinsamen
• allgemeiner
• allgemein
• allgemeinen
• gemeinsamer
• freigegebener

Примеры использования Общая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Общая часть».
Allgemeiner Teil“.

У нас с ней была общая мечта.
Wir hatten einen gemeinsamen Traum.

Общая молитва.
Die gemeinsamen Gebete.

Мистер Ли, у нас есть общая проблема.
Mr. Lee, wir haben ein gemeinsames Problem.

Общая площадь с.
Gemeinsamen Raum mit.

Гражданское неповиновение и общая непокорность.
Ziviler Ungehorsam und generelle Widerspenstigkeit.

Общая коробка экспорта.
Allgemeiner Exportkarton.

Похоже, у нас есть еще одна общая цель.
Sieht so aus, als hätten wir ein weiteres gemeinsames Ziel.

Общая ошибка загрузки.
Allgemeiner Fehler beim Hochladen.

У нас есть общая цель, а именно отмена экстрадиции.
Wir haben ein gemeinsames Ziel: die Auslieferung abzuschaffen.

Общая философия науки.
Generelle Philosophie der Wissenschaft.

Местная комната с раковиной, общая ванная и туалет в коридоре.
Bettzimmer mit Waschbecken, gemeinsames Bad und WC im Flur.

Общая конфигурация в Интернете.
Freigegebene Konfiguration online.

То, что не хватает нашему поколению… это общая цель, которая нас сплотит.
Was unserer Generation fehlt ist'n gemeinsames Ziel was uns zusammenschweisst.

Общая молитва в базиликах Рима.
Die gemeinsamen Gebete in den römischen Basiliken.

В ближайшие годы общая консолидация неизбежно повысится примерно до 9% ВВП.
In den kommenden Jahren wird die Konsolidierung insgesamt auf etwa 9% des BIP steigen.

Общая борьба с величайшим врагом.
Ein gemeinsamer Kampf gegen den ultimativen Feind.

При микромассаже кожи наступает улучшение кровоснабжения кожи и общая релаксация организма.
Durch die Mikromassage der Haut kommt es zu einer besseren Durchblutung und einer allgemeinen Erholung des Organismus.

Общая пена, которая регулярная польза.
Allgemeiner Schaum, der regelmäßiger Gebrauch ist.

I P. 913 как« общая внутренняя идентификационная карточка полиции».
I S. 913 als„allgemeiner polizeilicher Inlandausweis“ eingeführt.

Общая анестезия скоро подействует.
Die generelle Anästhesie wird bald ihre Wirkung zeigen.

Это наша общая комната, где бы будете толкать большую часть своих фокусов.
Dies ist unser gemeinsamer Raum wo Sie tun werden die meisten Ihrer Scheiße.

Общая информация Бесшумная тележка PLA150- T2.
Allgemein Gebraucht Geräuschloser Trolley PLA150-T2.

Это не общая черта среди CISM учебных курсов, но очень полезно.
Dies ist nicht ein gemeinsames Merkmal unter CISM Schulungen, aber sehr nützlich.

Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.

Это общая ошибка, для нее нет доступных сведений по устранению.
Hierbei handelt es sich um einen allgemeinen Fehler, für den keine Informationen zur Problembehandlung zur Verfügung stehen.

Общая коммерческая площадь квартиры со всеми комнатами составляет 95 м2.
Insgesamt kommerziellen Bereich der Wohnung mit allen Zimmern ist 95 m2.

Общая почта будет отображаться в разделе« Почтовые ящики» слева.
Die geteilte E-Mail-Adresse erscheint auf der linken Seite im Bereich"Posteingänge.

Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах.
Die allgemeinen Gesundheitsstatistiken sind schlechter als die vergleichbarer Länder.

Общая налогово- бюджетная политика остается далекой мечтой, как и подлинный политический союз.
Von einer gemeinsamen Fiskalpolitik oder einer echten politischen Union kann man weiterhin nur träumen.