ПОДЕЛИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• teilen
• erzählen
• sagen
• weitergeben
• teilt
• teile
• teilst
• weiterzugeben

Примеры использования Поделиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поделиться Pinterest.
Teile auf Pinterest.

Сэди поделиться своей койкой.
Sadie teilt ihr Bett.

И подумала неплохо бы поделиться.
Ich dachte ich… teile.

Я хочу поделиться с тобой.
Ich muss dir unbedingt was erzählen.

Просто хотела поделиться с тобой.
Ich wollte es dir nur erzählen.

Поделиться карты и советы|.
Teilen Karten und Wegbeschreibungen|.

Я просто хочу поделиться этим с вами.
Das möchte ich Ihnen erzählen.

Поделиться в социальных сетях.
Teilen Sie in sozialen Netzwerken.

Я хочу поделиться с тобой чем-нибудь.
Ich wollte Ihnen etwas zeigen.

Поделиться изображениями и комментариями.
Teilen Sie Bilder und Kommentare.

Он может поделиться с нами травкой.
Er teilt vielleicht sein Gras mit uns.

Я так понимаю, что если не поделиться с тобой.
Wenn ich das hier nicht mit dir teile.

Поделиться& amp; Оставайтесь в цикле с Рипплом!
Share& amp; Bleib in der Schleife mit Rippl!

Хорошо, может что-то еще хочет поделиться.
Ok, vielleicht möchte noch jemand anders was sagen?

И я хочу поделиться с вами моими результатами.
Und ich teile meine Ergebnisse gerne mit Ihnen.

Есть что-то…~ чем бы хотела с нами поделиться?
Hast du… Willst du uns vielleicht etwas sagen?- Nein?

Иди решила поделиться хорошей новостью с остальными.
Beschloss Edie, die gute Nachricht weiterzugeben.

Мистер Куинтон, есть что-то, чем вы хотели бы поделиться со мной?
Mr. Quinton. Gibt es etwas, das Sie mir sagen möchten?

Он готов поделиться сведениями, Ваше Преосвященство.
Er ist bereit, Informationen mitzuteilen, Eure Eminenz.

Смех Да, это чистая правда. Я просто должен с вами этим поделиться.
Gelächter Ja, ich bin ehrlich! Ich muss das hier erzählen.

Они готовы поделиться своими научными знаниями и технологиями.
Sie sind bereit, ihr Wissen mit uns zu teilen.

Дрэйк, почему бы тебе не поделиться своей историей с нашими друзьями?
Drake, warum teilst du deine Geschichte nicht mit unseren Freunden hier?

Казино Поделиться Рейтинг 5/ 5 на основе 13 отзывы клиентов.
Casino Teilen Bewertet 5 /5 basierend auf 13 Kunden-Rezensionen.

Что-то, чем я не могу поделиться по разным сложным причинам.
Etwas, das ich keinem sagen darf, aus… diversen komplizierten Gründen.

Можно поделиться с вами тем, чем я ни с кем не делилась?
Kann ich Euch etwas anvertrauen, dass ich noch niemals laut ausgesprochen habe?

Имя приложения: Поделиться этим: Передача файлов, Sharing.
App Name: Teilt es: Datei Übertragung, Gemeinsame Nutzung.

И я рассказал историю вчера, и хочу снова ею поделиться.
Deshalb habe ich gestern abend eine Geschichte erzählt, die ich euch auch erzählen möchte.

Поделиться этим, отличный кросс- платформенный инструмент для ближней связи.
Teilt es, großes plattformübergreifenden Werkzeug für die Nahfeldkommunikation.

И чаще всего он рассказывал историю, которой я хочу поделиться с вами.
Am häufigsten erzählte er mir die Geschichte, die ich nun an Sie weitergeben möchte.

Я школьный учитель, и я просто хочу поделиться историей о моей начальнице.
Ich bin ein Grundschullehrer und möchte Ihnen eine Geschichte meiner Schulleiterin erzählen.