ПОДЕЛИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• compartir
• intercambiar
• dar
• compartes
• compartan
• comparta
• compartiera
• intercambien
• intercambiaran

Примеры использования Поделиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Jiebin поделиться.
Jiebin comparte.

Поделиться с группой.
Comparte con el grupo.

Не хочешь поделиться одной?
¿Me quieres dar uno?

Поделиться публикацией.
Comparte publicación.

Не хочешь поделиться?
¿TIENES GANAS DE COMPARTIR?

Можешь поделиться одеждой?
¿Me puedes dar unas ropas?

Попросите нас поделиться.
Pídannos que compartamos.

Сэди поделиться своей койкой.
Sadie compartirá su litera.

Могу я кое-чем с тобой поделиться?
¿PUEDO COMPARTIR ALGO CONTIGO?

Нам стоит поделиться с Древнем?
¿Lo compartimos con Bárbol?

Поделиться впервые, перед всей группой.
Lo primero que compartes frente a todo el grupo.

Не мог бы ты поделиться одним из них?
Hey tú,¿no compartirías uno de esos?

Она должна была чем-нибудь поделиться с вами.
Ella… ella debió haber compartido algo contigo.

Так почему бы не поделиться информацией?
¿Por qué no da los datos voluntariamente?

Если удачей не поделиться с друзьями, то какая в ней радость?
¿Dónde está la alegría de buena suerte si no se comparte?

Я бы хотел кое-чем поделиться. С Индией.
Tengo algo que desearía compartir… con India.

Тебе, просто нужно, осторожно выбирать тех, с кем ты хочешь ими поделиться.
Solo tienes que tener cuidado con quién los compartes.

Вы попросили нас поделиться ей, помните?
Usted nos pidió que lo compartiéramos,¿recuerda?

Слушай, у меня есть важная информация которой мне нужно поделиться с тобой.
Escucha, tengo información importante… que necesito darte.

Или в том, чтобы поделиться чем-то личным.
O compartiendo las cosas personales que han pasado.

Действительно, почему? Вы хотели бы поделиться пророчеством с ним?
¿Es este realmente el por qué compartirías la profecía con él?

Почему бы тебе не поделиться данными с другими синтами?
¿Por qué no compartes tus datos con otros sintéticos?

Братан, почему бы тебе не поделиться своим опытом?
Hermano,¿por qué no compartes tus experiencias?

Почему бы вам не поделиться со мной результатами вашего расследования?
¿Por qué no comparte conmigo los resultados de su investigación?

Кларк, как насчет того, чтобы поделиться фотографией с нами?
Clarke,¿compartes esa foto con nosotros?

В заключение я хотел бы поделиться нашим опытом работы в Совете Безопасности.
Deseo concluir compartiendo nuestras experiencias en el Consejo de Seguridad.

Это так щедро с твоей стороны поделиться своим временем и опытом.
Es tan generoso de tu parte que compartas tu tiempo y habilidad.

Дрэйк, почему бы тебе не поделиться своей историей с нашими друзьями?
Drake,¿por qué no compartes tu historia con nuestros amigos?

Я помню как это, в первый раз поделиться с кем-то мыслью и эмоцией.
Recuerdo cuando compartí por primera vez todo lo que alguien pensaba y sentía.

Прежде всего позвольте мне поделиться успешными результатами проведения этой политики.
Permítaseme comenzar compartiendo las buenas noticias con respecto a la evolución de esta política.