ОБМЕН на Испанском - Испанский перевод

• intercambio
• intercambiar
• compartir
• canje
• intercambios
• intercambiando
• compartiendo
• intercambien
• intercambiaron
• compartan

Примеры использования Обмен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Культурный обмен.
INTERCAMBIO CULTURAL.

Обмен мнениями.
Intercambio de opiniones.

Консультации и обмен информацией. 2 4.
CONSULTAS E INTERCAMBIO DE INFORMACION 2 4.

Обмен пленными.
Intercambio de prisioneros.

Обзоры инвестиционной политики: обмен.
ESTUDIOS DE POLÍTICA DE INVERSIÓN: INTERCAMBIO.

Обмен территориями.
Intercambio de territorios.

Обзоры инвестиционной политики: обмен.
ANÁLISIS DE LAS POLÍTICAS DE INVERSIÓN: INTERCAMBIO.

Обмен информацией.
Intercambio de informaciones.

Обзоры инвестиционной политики: обмен национальным опытом.
ESTUDIOS DE POLÍTICA DE INVERSIÓN: INTERCAMBIO.

Обмен документацией.
Intercambio de documentación.

Освобождение заложников и обмен военнопленными.
LIBERACIÓN DE REHENES E INTERCAMBIO DE PRISIONEROS DE GUERRA.

Обмен статистической информацией.
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA.

Iv. техническое сотрудничество и обмен информацией 34- 42 8.
IV. COOPERACIÓN TÉCNICA E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN 34-42 8.

Обмен информацией и координация.
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y COORDINACIÓN.

Между этими координаторами отныне осуществляется постоянный обмен опытом.
Esos centros de coordinación intercambian continuamente sus experiencias.

Обмен информацией/ оперативными данными.
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN E INTELIGENCIA.

Осуществляет распространение и обмен информацией с другими национальными и международными органами;
Disemina e intercambia información con otras autoridades nacionales e internacionales;

Vi. обмен мнениями с заместителем верховного.
VI. INTERCAMBIO DE OPINIONES CON LA ALTA.

Между этими тремя комитетами происходит регулярный обмен информацией и идеями по целому ряду вопросов.
Los tres comités intercambian periódicamente información e ideas sobre diversas cuestiones.

Обмен информацией и разведывательными данными.
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN E INTELIGENCIA.

Между этими странами осуществляется на неформальной основе регулярный обмен информацией, имеющей отношение к потенциальным угрозам безопасности.
Éstos intercambian oficiosamente información relativa a posibles riesgos de seguridad periódicamente.

Ваше- обмен один- к- одному: мой брат на меня.
La suya intercambia dos cosas: a mi hermano por mí.

Обмен соответствующим опытом стран.
Intercambio de experiencias pertinentes de los países.

Обмен бонусов часто летающих пассажиров на комнату?
¿Intercambia las millas de viajero frecuente por la habitación?

Обмен письмами между генеральным секретарем и председателем.
INTERCAMBIO DE CORRESPONDENCIA ENTRE EL SECRETARIO GENERAL.

Ii. обмен мнениями по руководящим принципам для военных уставов.
II. INTERCAMBIO DE OPINIONES ACERCA DE LAS DIRECTRICES.

Обмен письмами между председателем пятого комитета и председателем.
INTERCAMBIO DE CARTAS ENTRE EL PRESIDENTE DE LA QUINTA COMISIÓN.

Обмен между сторонами информацией о судьбе пропавших без вести лиц.
Las partes intercambian información sobre el destino de las personas cuyo paradero se desconoce.

Обмен как успешным, так и неудачным опытом снижает вероятность повторения ошибок.
Cuando se intercambian experiencias y éxitos, se reduce la probabilidad de cometer los mismos errores.

Обмен информацией, публикациями и научно-техническими материалами и содействие осуществлению совместных исследовательских программ.
Intercambia información, publicaciones, material científico-técnico y promueve los programas de investigación conjunta.