ЗАМЕНА на Испанском - Испанский перевод

• sustitución
• reemplazo
• rotación
• sustituir
• reemplazar
• sustituto
• reposición
• conmutación
• remplazo
• cambio de
• substitución
• recambio

Примеры использования Замена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его замена.
Su remplazo.

Замена воздуха.
Cambio de aire.

Он моя замена.
Es mi recambio.

Замена масла.
CAMBIO DE ACEITE.

Твоя замена.
Son tus sustitutos.

Замена адвокатов.
Cambio de abogados.

Они ваша замена.
Son vuestros reemplazos.

Замена в файлах.
Reemplazando archivos.

Это замена Бониты?
¿Es el remplazo de Bonita?

Замена документов;
Cambio de documentos;

Твоя замена, конечно.
Tu sustituta, por supuesto.

Замена клапана?
¿Un recambio de válvula?

Это замена Майка Чедвэя.
Aquí están los reemplazos de Chadway.

Замена у Амаранто!
Cambio del equipo Amaranto!

Эти люди, вероятно, замена.
Esta gente probablemente sean sustitutos.

Замена тазобедренного сустава.
Remplazo de cadera.

Так вы лучшие или только замена?
¿Así que los mejores son sólo sustitutos?

Замена и осуществление.
Reemplazada y en fase de realización.

Нам жизненно необходима замена лития.
Los reemplazos de litio son imperativos.

Замена в файлах( эмуляция).
Reemplazando archivos(simulación).

Помилование или замена смертного приговора 42- 44 14.
Indulto o conmutación de la pena 42- 44 12.

Замена дорогостоящего углерода.
Sustituye el carbono de alto costo.

В 2005- 2007 годах будут произведены модернизация и замена оборудования.
Durante 2005-2007 se prevé la actualización y remplazo del equipo restante.

Я замена учителя, Сестра Мэри Слон.
Soy la hermana Mary Elephant, su profesora sustituta.

Были обеспечены развертывание, замена и репатриация 2860 военнослужащих.
Se gestionaron 2.860 despliegues individuales, rotaciones de contingentes y repatriaciones.

Замена напольной плитки в главном здании.
Recambio de las baldosas del suelo del Edificio Principal.

Сотрудничество Юг- Юг не должно рассматриваться как замена сотрудничеству СеверЮг.
La cooperación Sur-Sur no debe considerarse un sustituto de la cooperación Norte-Sur.

Замена единичной пары называется однонуклеотидным полиморфизмом.
Sustituciones de una sola base crean los SNPs.

Замена неустойчивых структур производства и потребления.
Cambio de las modalidades de consumo y producción insostenibles.

Замена вытяжной системы и системы подачи воздуха в котельной.
Recambio del sistema de escape y de inyección de aire de la sala de calderas.