Примеры использования Sustituye на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Y quién la sustituye?
Кто ее подменял?O Farris sustituye la alfombra.
El tipo que me sustituye.
¿Quién sustituye a Julia?
¿Y ahora Meredith la sustituye?
И теперь ее замещает Мередит?
Люди также переводят
Leer no sustituye a la experiencia.
Una niñera no sustituye a un padre.
Няне не заменит родителей.Sustituye su medicación con esto.
Подмени его таблетки на эти.El dinero no sustituye a la dignidad".
Sustituye el carbono de alto costo.
Que Thomas Lubanga sustituye a Mbusa Nyamwisi en Ituri,etc.
Томас Лубанга замещает Мбусу Ньямвизи в Итури и т.Sustituye la nacionalidad por la agencia de seguridad.
Y como una guía no sustituye a la realidad.
Nada sustituye el amor de los padres.
Ничто не заменит родительскую любовь.Kaylie Cruz de Estados Unidos sustituye a Payson Keeler en el suelo.
Кейли Круз из США заменит Пейсон Киллер на вольных упражнениях.Le sustituye Edoardo, su primogénito.
На смену ему приходит его старший сын Эдоардо.La seguridad humana no sustituye a la seguridad del Estado;
Безопасность человека не подменяет собой безопасность государств;Sustituye un trozo de texto por otro, sólo en la página actual.
La creencia de que sustituye el amor, que le costó la vida.
Вера, заменившая любовь, заставила его заплатить жизнью.Sustituye al Acuerdo de 1992 entre el PNUMA y la AALCO.
Asuntos Económicos y Sociales(sustituye a los programas 5, 7 y 8).
Karev, sustituye a O'Malley en quirófano.
El resultado sustituye a la fórmula seleccionada.
Sustituye el documento actual por su última versión guardada.
Замена текущего документа на его последнюю сохраненную версию.Pues, o bien lo sustituye por otro o bien declara juicio nulo.
Sustituye el disco duro del ordenador cuando Ellie no mire por uno en blanco.
Замени жесткий компьютера на на пустой, когда Элли уйдет.Busca o sustituye texto o formatos en el documento actual.
Поиск или замена текста или форматов в текущем документе.Sustituye todas las coincidencias de una expresión regular por el texto de sustitución.
Заменить все вхождения регулярного выражения текстом замены.Este órgano sustituye al Comité estatal para las cuestiones de la mujer establecido en 1998.
Данный орган заменил созданный 1998 году Государственный комитет по проблемам женщин.Sustituye todas las veces en que aparece el texto o formato que se desea sustituir.
Замена всех вхождений текста или формата, которые требуется заменить.
