Примеры использования Cambiará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No cambiará.
Bueno, eso no cambiará.
Cambiará a los muchachos.
Nunca cambiará.
Он не меняется.No cambiará nada aquí, Sargento.
Люди также переводят
Eso no cambiará.
И это никогда не изменить.Si hacen esto bien toda su vida cambiará.
¿Lo cambiará usted?
Вы сможете ее изменить?Cuando le cortes, cambiará.
От пореза он преобразится.¿Éso cambiará las cosas?
Это может что-то изменить?¡Matar a gente no cambiará eso!
Убивая людей, ты это не изменишь.En algo que cambiará el mundo y la vida humana.
Над тем, что перевернет весь мир и человеческую жизнь в нашем понимании.Que le pagues una caja, no cambiará nada.
¡Gritándome no cambiará mi respuesta, señor!
Ваши вопли не изменят моего ответа, сэр!Y cualquier cosa que Frank pueda decir o hacer, no cambiará nada.
А Фрэнк тут ничего не может изменить.Hablar no cambiará nada.
Разговоры ничего не изменят.Puedes decirme qué está pasando y cómo cambiará eso.
Можешь рассказать, что происходит и как это изменить.Golpearme no cambiará nada.
Истерикой ты уже ничего не изменишь.Cambiará su modus operandi porque tiene que hacerlo, pero no estará contento con ello.
Ему придется изменить модус операнди, но радости ему это не принесет.Y el dinero no cambiará sus vidas.
И деньги не изменят их жизни.Decirle la verdadera naturaleza de Lancelot no cambiará eso.
Рассказав ему о Ланселоте правду, ты этого не изменишь.Sé que eso no cambiará lo que ha pasado.
Я знаю, что нельзя изменить то, что уже прошло.¿Crees que hablar del cáncer de pulmón cambiará las cosas?
Не думаешь, что эти разговоры про рак легких что-то изменят?Su trabajo-sus sueños- cambiará todas nuestras vidas para bien.
Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас.Enfrente de un restaurante de falafel que cambiará tu vida.
А напротив него есть ресторан, который перевернет вашу жизнь.Nuestra página web también cambiará durante las próximas 24 horas.
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится.Yo del equipo de Holt y nada que digas cambiará eso.
Я в команде Холта, и ты ничего не можешь сказать такого, чтобы изменить это.Pero en los próximos 40 años cambiará drásticamente, incluso en China.
Но в ближайшие 40 лет она изменится радикально, даже в Китае.En unos pocos minutos, este canal cambiará a los resultados de la lotería.
Через несколько минут, канал переключится на нашу вечернюю лотерею.Usted y yo estamos juntos en un viaje que cambiará la esencia de la naturaleza.
Мы с вами идем вместе по дороге которая перевернет самую суть природы.
