TRANSFORMAR на Русском - Русский перевод

• трансформировать
• плоскость
• преобразования
• преобразовать
• превратить
• превращения
• изменить
• изменения
• трансформации
• преобразить
• стать
• трансформирования
• перерабатывать
• преображение

Примеры использования Transformar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El archivo a transformar.
Преобразуемый файл.

Y transformar el destino de Jerusalén".
И изменил судьбу Иерусалима".

Todas esas medidas pueden transformar vidas.
Все эти усилия способны преображать жизнь людей.

Transformar la administración pública.
Трансформирование государственного.

Tenemos que transformar a Mara en Audrey.
Мы должны заставить Мару стать Одри.

Transformar los desiertos, renovar los mares.
Преображение пустыни, восстановление моря.

¿qué significa transformar comunidades para Kenia?
Что значит для Кении преображение общин?

Transformar nuestra eficacia institucional.
Преобразуем нашу институциональную эффективность.

Pero,¿por qué tenemos que transformar esa glucosa en ATF?
Но зачем нам нужно превращать глюкозу в АТФ?

Y transformar esta vieja concha en una nueva!
И превращу старую пиздятинку в новую!

Con buena irrigación, podemos transformar agua en vino.
При хорошем поливе мы можем превращать воду в вино.

Debieron transformar a toda esa gente desaparecida.
Должно быть, изменили тех пропавших людей.

Parece como si la mesa pudiera transformar el género, también.
Наш стол может также изменять пол виртуального пациента.

No quiero transformar a buenos europeos en pobres asiáticos.
Я не хочу превращать добрых европейцев в бедных азиатов.

Las plataformas digitales ya han logrado transformar varios sectores de la economía.
Цифровые платформы уже преобразили многие сферы экономики.

Extraer, transformar o fabricar drogas ilícitas.
Извлечение, переработка или изготовление незаконных наркотических веществ;

No es una bruja maligna que puede transformar a la gente a voluntad.
Она не какая-то злобная ведьма которая может превращать людей в кого захочет.

Es preciso transformar las economías de guerra en economías de paz.
Экономика войны должна быть преобразована в экономику мира.

La mente tiene una extraña manera de transformar ilusiones en recuerdos reales.
Разум странным образом превращает желания в настоящие воспоминания.

Asi que para transformar una esfera en una Hiperesfera, rotariamos esferas sobre ellas mismas.
Поэтому, чтобы Сфера стала гиперсферой, мы должны повернуть сферу внутри сферы.

Dice toda la humanidad ha una responsabilidad compartida Para sanar y transformar el mundo.
То есть все люди ответственны за исцеление и трансформацию мира.

Me acababa de transformar y… quería ver a mis chicos.
Я только обратилась и… Я хотела, увидеть моих мальчиков.

Éstos son elementos básicos de la creatividad copiar, transformar y combinar.
Таковы основные элементы креативности копировать, преобразовывать и комбинировать.

Es mas esto se puede transformar en una Comuna donde todo el mundo se ayuda.
Это может стать коммуной, где каждый помогает друг другу.

Tiene que aprender a aceptarlo y poco a poco transformar esto en energía positiva.
Они должны научиться принимать это и постепенно превращать это в положительную энергию.

Debemos transformar la compasión en solidaridad, transformar la solidaridad en acciones conjuntas.
Мы должны обратить сострадание в солидарность, солидарность-- в наши совместные действия.

Cuando yo hablo acerca de transformar mi ego, es una ilusión.
Когда я говорю, что преобразую мой эгоизм, то- это иллюзия.

Transformar el DEG en una verdadera moneda internacional requeriría superar otros obstáculos.
Трансформирование СПЗ в настоящую международную валюту потребует преодоления других препятствий.

Usaron un transductor para transformar el auto entero en una bomba!
С помощью этого преобразователя они саму машину превратили в бомбу!

Se debía considerar la posibilidad de transformar la Declaración en un instrumento vinculante.
Следует рассмотреть вопрос о превращении Декларации в правовой договор, имеющий обязательную силу.

Как использовать "transformar" в предложении

Actualmente podemos transformar hasta 10,000 tons.

¿Estás listo para transformar tus espacios?

Con ella podemos transformar los muebles.

Entera pueda transformar radicalmente todo amor.

Transformar las economías para realizar derechos.

Comunicar para transformar, transformar para comunicar.

¿En qué podríamos transformar esta mancha?

Porque tenemos que transformar esta sociedad.

reparar, transformar y/o adecuar buques artef.

Mobile, configurar las que transformar la.