Примеры использования Variar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su estatua puede variar.
Ваш монумент может отличаться.Podríamos variar los ratios de quema.
Можно варьировать скорость детонации.Aunque el resultado puede variar.
Правда, результаты могут быть разными.Variar los tamaños de fuente de las etiquetas.
El método de rendición de cuentas puede variar.
Методы обеспечения подотчетности могут быть различными.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Pero puedes variar el tamaño del dispositivo?
Но вы сможете варьировать размер устройства?El método de rendición de cuentas puede variar.
Методы реализации ответственности могут быть различными.Deberían variar las horas de carga y descarga.
Вам следует варьировать время погрузки и разгрузки.El doctor de la clínica dijo que estos podían variar:.
Доктор в клинике сказал, они могут быть разными:.El tipo de ataque parece variar de una zona a otra.
Los muebles incluidos en una vivienda amueblada pueden variar.
Оснащение меблированной квартиры может быть разным.Aquélla noche, para variar, James trataba de levantarme el ánimo.
Sí, hacer algún ejercicio de pie para variar.
Да, для разнообразия можно перейти к упражнениям Cualquier intento de variar el rumbo provocará la destrucción de la nave.
Es bueno ver a una mujer en bata de laboratorio para variar.
Приятно для разнообразия увидеть женщину в медицинском халате.Estos deberes pueden variar en función del derecho que deba protegerse.
Эти обязательства могут быть неодинаковыми в отношении различных прав.La asignación de responsabilidades puede variar entre países.
Распределение обязанностей может различаться в разных странах.A a Las cifras pueden variar a causa de las rotaciones de personal.
El período de la libertad condicional puede variar de uno a tres años.
Испытательный срок может составлять от одного года до трех лет.Los programas pueden variar de una región a otra según las necesidades y prioridades locales.
El número de colaboradores principales por asociación tiende a variar.
En este marco, las prioridades particulares pueden variar según las situaciones concretas.
В этих рамках приоритеты могут зависеть от конкретной ситуации.Medida introducida en otros foros de las Naciones Unidas, aunque los contextos pueden variar.
Инициировано на других форумах Организации Объединенных Наций, хотя условия могут отличаться.Las prioridades de seguridad pueden variar de Estado a Estado.
У Por tanto, algunos datos pueden variar respecto a los publicados en años anteriores.
Поэтому некоторые данные могут отличаться от данных, опубликованных в предыдущие годы.ORAOM ORALC ORAOC* Límites máximos orientativos;el límite máximo aprobado puede variar ligeramente.
Максимальные индикативные предельные значения;утвержденные предельные значения могут несколько отличаться.Los participantes recomendaron no variar las actuales directrices sobre esta cuestión.
Участники рекомендовали не вносить никаких изменений в имеющиеся руководящие принципы по данному вопросу.El régimen de rotación del asteroide podría variar 0,5º por día aproximadamente.
Скорость вращения астероида может быть изменена приблизительно на, 5 градуса в день.La duración de los estudios puede variar según el nivel de formación que se pretenda alcanzar.
Продолжительность обучения может быть различной в зависимости от предусмотренного уровня подготовки.No obstante, los resultados de estos programas pueden variar, según las circunstancias particulares.
Однако результаты этих программ могут быть неоднозначными и зависеть от конкретных обстоятельств.
