Примеры использования Evolucionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evolucionar o morir.
Эволюционируй или умри.Tuve que evolucionar.
Я должен был эволюционировать.¿Evolucionar o morir, no?
Эволюционируй или умри, да?Con margen para evolucionar.
No podemos evolucionar la Tierra más allá.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nos enseña a evolucionar.
Puedes evolucionar, esta en ti, pero no lo has visto.
Ese deporte nesesita evolucionar.
¿Puedes evolucionar mal?
Tenemos la habilidad de cambiar, evolucionar.
La vegetación no puede evolucionar en un período tan corto.
Жизнь не могла развиться в столь короткий период.La espalda todavía no termina de evolucionar.
La Convención propuesta debe evolucionar de una forma no discriminatoria.
Работа над предлагаемой конвенцией должна строиться на недискриминационной основе.No hay quien los mate. No dejan de evolucionar.
Hemos observado lo rápido que puede evolucionar la tecnología en tan solo 100 años.
¿Cómo planeas perder tu cola, sin evolucionar?
Dado que el mecanismo puede evolucionar, el Consejo deberá examinar las modalidades del mismo.
Nuestra relación con la tecnología no cesa de evolucionar.
Necesitamos tiempo para evolucionar y adaptarnos.
Нам необходимо время для того, чтобы развиться и адаптироваться.Yo te enseñé sobre el contacto visual, Tu me enseñaste sobre evolucionar.
Я рассказал тебе о" контакте глаз", а ты рассказала мне об эволюции.No podemos esperar miles de millares de años para evolucionar nuestro sistema de transportes.
Мы не можем ждать миллиарды лет, чтобы развивать транспортную систему.La srita.Bingum acaba de argumentar que"los términos deben evolucionar".
Мисс Бингам только что заявила,что" условия трастового фонда должны изменяться".Entonces usted tiene que evolucionar, Alana.
Значит, и тебе придется измениться, Алана.En esas situaciones,la democracia tiene un espacio limitado dentro del cual evolucionar.
В таких ситуациях демократия имеет ограниченные возможности для развития.No puedo creer que ese monstruo pueda evolucionar tan rápido.
Tú, merodeando por ahí enpiloto automático… hay un coste físico por evolucionar tan rápido.
El proceso de revisión debería poder evolucionar con el tiempo.
Необходимо, чтобы процесс обзора мог изменяться со временем.Significa un trabajo difícil ya veces exasperante para tratar de mejorar y evolucionar los productos.
Usted tiene que compartir sus sentimientos evolucionar su relación.
(Risas) Es un hombre maravilloso capaz de evolucionar brillantemente.
( Смех) Просто чудо, что мужчины смогли так потрясающе развиться.
