ЭВОЛЮЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• evolución
• evolutivo
• evolucionar
• evolucionista
• evolutiva
• evolutivos
• evolucione
• evoluciones
• evolucionen
• evolutivas
• evoluciona

Примеры использования Эволюции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процессы эволюции.
Procesos evolutivos.

Индивидуальный выбор эволюции.
Una elección evolutiva individual.

Потому что эволюции не существует.
Debido a que la evolución no Existen.

Существует два вида эволюции видов:.
Hay dos formas de que evolucione una especie.

Как ты планируешь сбросить хвост, помимо эволюции.
¿Cómo planeas perder tu cola, sin evolucionar?

Женщина мешает эволюции искусства?
¿Una mujer frena la evolución de tu arte?

Это присуще процессу эволюции.
Es la naturaleza inherente a los procesos evolutivos.

Ошибка эволюции беззащитная перед инфекциями.
Errores evolutivos sin defensa contra las infecciones.

Я блестящая реализация дома эволюции.
SOY LA MATERIALIZACIÓN DEL BRILLO DE LA CASA DE LA EVOLUCIÓN.

Оценка эволюции международной торговой системы.
Examen de la evolución del sistema de comercio internacional.

Кто такие мутанты? Следующее звено в цепи эволюции?
¿Son los mutantes el siguiente eslabón en la cadena evolutiva?

На идее эволюции строится вся современная биология.
La evolucion es en realidad la base de la biologia moderna.

Это звучит банально, но это прописные истины эволюции.
Estas cosas suenan trilladas, pero son profundas verdades evolutivas.

Это стратегия эволюции для гарантии здорового воспроизводства.
Es una estrategia evolutiva… para asegurar una reproducción saludable.

Вот поэтому виды так успешны с точки зрения эволюции.
Es por eso que las especies tienen éxito… desde el punto de vista evolutivo.

Индия по-прежнему готова содействовать эволюции на этом направлении.
La India sigue comprometida con la evolución en este respecto.

Это просто то, что мы получили в процессе долгой и непростой эволюции.
Es lo que hemos heredado a partir de un complejo camino evolutivo.

С точки зрения эволюции« нежелание» организма снижать вес имеет смысл.
Desde una perspectiva evolutiva, la resistencia a perder peso tiene sentido.

Это дает природе возможности для экспериментов… и эволюции.
Y estas proporcionan oportunidades para que la vida experimente y evolucione.

Известным примером гомоплазии, возникшей благодаря конвергентной эволюции, служит признак« наличие крыльев».
Un ejemplo conocido de homoplasia por evolución convergente son las alas.

Я рассказал тебе о" контакте глаз", а ты рассказала мне об эволюции.
Yo te enseñé sobre el contacto visual, Tu me enseñaste sobre evolucionar.

В этом состоят жизненно необходимые предпосылки эволюции наших обществ и их новые устремления.
Son éstas condiciones esenciales para la evolución de nuestras sociedades y sus nuevas aspiraciones.

Я думаю, твоя мутирующая ДНК может быть новой ступенью эволюции.
He estado pensando que quizás tu ADN mutante podría ser otra etapa evolutiva.

Сейчас уже известно каждому, что теория эволюции использовалась для оправдания капиталистической несправедливости.
Ahora es lugar común que la teoría evolucionista se utilizó para justificar las injusticias capitalistas.

За наше пребывание на этой планете мы накопили опасный багаж эволюции:.
En nuestra ocupación del planeta acumulamos un peligroso bagaje evolucionario:.

Предполагаю, что эти векторы представляют собой новую ступень эволюции в вирусологии.
Hablando improvisadamente, creo que estos vectores representan un nuevo paso en virología evolutiva.

Данные палеонтологических исследований также способствовали развитию теории эволюции.
Los resultados de la paleontología también han contribuido al desarrollo de la teoría evolutiva.

Будучи биологом, я рассматриваю продовольствие и питание с точки зрения эволюции.
Como biólogo, estudio los alimentos y las dietas desde una perspectiva evolucionista.

Новый глобальный демократический мировой порядок находится в процессе завоевания признания и быстрой эволюции.
El nuevo orden democrático mundial está adquiriendo mayor reconocimiento y evoluciona con rapidez.

Система парламентского строя на острове Мэн является результатом постепенной эволюции.
El régimen de gobierno parlamentario de la Isla de Man es el resultado de una evolución gradual.