EVOLUCE на Русском - Русский перевод

• эволюция
• развития
• эволюционном
• эволюции
• эволюцию
• эволюцией

Примеры использования Evoluce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to evoluce.
Это развитие.

Evoluce má své slepé uličky.
У эволюции есть свои тупики.

Je to věc evoluce.
Это эволюционная вещь.

Je to evoluce. V jedné mysli.
Это переход к единому разуму.

Říkejte tomu evoluce.
Воспринимай это как эволюцию.

Evoluce velkých koček 1.
Максиллярные щупики 1- члениковые.

To jsou zákony evoluce, Adelle.
О законах эволюции, Адель.

Že první nápad by byl modulární evoluce.
Во-первых, идея модульного развития.

Ovládnutí lidské evoluce, drahoušku.
Контролировать человеческую эволюцию, милая.

Evoluce tohoto kytovce není jasná.
Кормовые растения этого подвида неопределенны.

Koktejl látek urychlujících evoluce.
Смесь веществ для ускорения эволюции.

Evoluce není testovatelná v průběhu času.
Эволюцию невозможно невозможно проверить временем.

Vaše planeta je na křižovatce evoluce.
Аша планета находитс€ на эволюционном перепутье.

Systém a evoluce vyšších rostlin.
Эволюция средосохраняющих и средоулучшающих свойств высших растений.

Za 20 generací proměnila evoluce toto v toto.
А 20 поколений эволюци€ превратила это вот в это.

Myslím, že jsem tak trochu otřásl teorií evoluce,?
Я ведь немного поколебал твою уверенность в эволюции?

Že to bude něco mezi Etikou evoluce a biogenetikou.
Выбираю между эволюционной этикой и биогенетикой.

Protože evoluce je blbost, nic takového neexistuje.
Потому что революция- это херня собачья… она не настоящая.

Muži aren N't postaven pro monogamii… protože evoluce.
Мужчины не созданы для постоянства… Так задумано эволюцией..

Možnost, kterou evoluce zavrhla před miliony let.
Некая опция отклоненного развития миллионы лет назад.

Neoluce nám přináší možnost samostatně řízené evoluce.
Неолюция дает нам возможность самостоятельно направлять эволюцию.

S dostatkem času může evoluce vytvořit docela úžasné věci.
Ѕри наличии достаточного времени эволюци€ способна творить потр€ сающие вещи.

První evoluční vlna je, čemu říkáme Darwinova evoluce.
Первая волна эволюции- это то, что мы называем эволюцией по Дарвину.

To může znamenat, že naše evoluce nebyla pouze nějaká biologická náhoda.
Ето может означать, что наша эволюци€ не была простой биологической случайностью.

Nemůžu ho vinit, že dělá to, k čemu ho evoluce vybavila.
Я не могу винить его за то, что он делает предназначенное эволюцией.

Takže všechny tyto kroky evoluce zvyšují schopnost evoluční proměny evoluce.
Таким образом все эти этапы в эволюции повышают, по существу, развитость эволюционируемости.

Říkalo se, že představují poslední úroveň lidské evoluce.
Говорят, что они являют собой последний уровень человеческого развития.

Stěží je to velká ztráta, pokud jste to nejlepší, co evoluce mohla nabídnout.
Едва ли большая потеря если Вы лучше развились, чем можно представить.

Co to má být? ty nechápeš nic… z nekonečného potenciálu lidské evoluce!
Что с ним? ты ничего не понимаешь… Способность людей развиваться бесконечна!

Některé naše morální postoje a mravní pohnutky jsou plodem biologické evoluce.
Некоторые из наших моральных чувств и моральных побуждений являются продуктом биологического развития.

Как использовать "evoluce" в предложении

K dispozici je i dětský poměrně jednoduchý solitaire hra s Dorou, akvarijní ryby, evoluce dinosaurů.

Přestože planeta Země není cílem evoluce člověka, musíme uznat její jedinečnost, její krásu, její hojnost, její „mateřskou lásku“ k člověku.

Další výraznou linií jeho výzkumu je studium původu, struktury a evoluce mladých skupin hvězd v sousedství Sluneční soustavy.

Jako umírající hvězda K prvním propagátorům teorie o postupné expanzi Země patřil sám otec evoluce Charles Darwin.

Jeho revoluční teorie evoluce přirozeným výběrem byla ve své době kontroverzní a vysmívaná, platí ale už více než 150 let.

Pokud je tohle ta evoluce lidstva, nebylo by možná lepší vrátit se na nejbližší křižovatku a zkusit jinou cestu?

Jen postupna evoluce za tech par set milion let nas udelala, cim jsme my ted.

Evoluce trvající statisíce let vytvořila z pochopitelných důvodů oko tak, aby si nejlépe rozumělo s obyčejným denním světlem.

Organismy se vyvíjejí: vývoj ontogenetický = vývoj jednoho jedince během jeho života vývoj fylogenetický = vývoj druhu, jeho evoluce 10.

Nastává otázka, jestli je to vypočítavý kalkul, který má zacílit na širší publikum anebo je to postupná evoluce, která se v Cohenově hudbě objevila nenásilně?