EVOLUCI на Русском - Русский перевод

• эволюции
• развитие
• эволюцию
• эволюция

Примеры использования Evoluci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako evoluci?
Как эволюция?

Evoluci naší planety.
Эволюцию нашей планеты.

Jo, přesně, evoluci.
О, эволюция. точно.

Měl o evoluci romantické představy.
У него был романтический взгляд на эволюцию.

Podívej se, věříš evoluci?
Смотрите, Вы верите в эволюцию?

Pheebs, studuju evoluci celý život.
Фиби, я занимаюсь эволюцией всю свою сознательную жизнь.

Mutace-- je klíč k naší evoluci.
Мутация… ключ к нашему развитию.

Evoluci můžete krásně vidět na rybách!
Вы можете очень точно узрить эволюцию по рыбам. Рыба летает!

Provádím tu úplnou evoluci.
Я говорю о полноценной эволюции.

Lidé chápou evoluci ve smyslu pokroku a vývoje.
Люди думают об эволюции с точки зрения прогресса и достижений.

Je to obvyklév naší evoluci.
Это естественный шаг в нашем развитии.

Začal jsem věřit evoluci, když jsem začal samostatně přemýšlet.
Я начал верить в эволюцию, когда стал думать своей головой.

Třeba na změně klimatu a evoluci života.
Например, изменения климата или эволюция абби.

Člověče, je těžší to spolknout než evoluci.
Тьфу ты, это сложнее проглотить, чем эволюционную теорию.

Ano, věřím.- Věříš v evoluci?- Ano, věřím.
Да, верю.- верите ли Вы в эволюцию?- да, верю.

Nejsme tady kvůli tomu, jestli věříš nebo nevěříš v evoluci.
Ты не заставишь нас не верить в эволюцию.

Bylo by to výhodné pro naši evoluci, pokračovat v jeho studiu.
Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение.

Nebudu ve své třídě učit evoluci.
Я НЕ БУДУ преподавать теорию эволюции в своем классе.

Ona ale tuhle evoluci chápala jako nemoc, horší, než rakovina.
Но она расценила нашу эволюцию как болезнь более страшную, чем любой рак.

Copak nevíte, že tu mluvím o ženské evoluci?
Разве вы не знаете, поговоривают о фемо- люции?

Máme evoluci na jedné straně a inteligentní design na straně opačné.
Так что с одной стороны у нас эволюция, а с другой стороны у нас разумный замысел.

Ano, jsem.( Ray Comfort) Kdy jsi začal věřit evoluci?
Да( Рей Комфорт) Когда вы начали верить в эволюцию?

Pokud dokážeme dostat evoluci do hmotného světa, tak předpokládám, že bychom měli mít obecnou teorii evoluce.
Если мы смогли привнести эволюцию в материальный мир, значит нам нужна общая теория эволюции.

Že bychom tohle měli učit stejně hodně, jako evoluci.
Что мы должны его преподавать совместно с эволюцией.

Neoluce chce prodávat organizovanou a zkomercializovanou evoluci těm, kteří si to můžou dovolit.
Но Неолюция хочет продавать управляемую, коммерциализированную эволюцию для одного платежеспособного процент населения.

Devadesát procent lidí v téhle zemi věří na duchy, míň než třetina v evoluci.
Процентов страны верит в призраков, меньше, чем треть, в эволюцию.

A když hovořím o darwinistické evoluci, mám na mysli jednu jedinou věc, a to přežití nejschopnějšího.
Когда я говорю о дарвиновской эволюции, я имею в виду одну и только одну вещь- выживание наиболее приспособленных.

Musí učit rozumným projektům stejně tak, jako Darwinově evoluci.
Они должны преподавать" Разумный Дизайн" совместно с дарвиновской эволюцией.

Všechna naše pozorování v moderní vědě dokládají evoluci a přirozený výběr.
Все факты, наблюдаемые современной наукой, говорят в пользу эволюции и естественного отбора.

Samozřejmě ve skutečnosti vzdělaní teologové počínaje papežem zcela jednoznačně podporují evoluci.
На самом деле образованные теологи, начиная с Папы Римского, твердо поддерживают теорию эволюции.

Как использовать "evoluci" в предложении

Jako jiné fosilní nálezy i ona vyvrací evoluci.

Především je to historie o evoluci moci kontrolované vybranou hrstkou, v níž byla i věda podřízena službám menšiny.

Dočtete se o neuvěřitelných schopnostech bakterií, které si dokážou vzájemně vyměňovat kusy DNA a stavět tak na hlavu naše dosavadní představy o evoluci.

Nejvýznamějším faktem zjeveným objevy zkamenělin v Peru je, že tyto také vyvracejí evoluci.

Nikoho a nic ke své evoluci nepotřebuje a žije.

Složení hvězd závisí i na celkové evoluci vesmíru.

O formování galaxií na počátku éry látky v raném vesmíru, o jejich struktuře a evoluci je stručně pojednáno v §5.4, pasáž "Struktura a vývoj galaxií".

Stáří: 25 milionů let Velikost: 15 centimetrů (6 palců) Místo nálezu: Concepción, jižní Chile Fosilní záznam vyvrací evoluci v každém aspektu.

Pro pochopení, jak v evoluci k symbiózám došlo, jsou důležité endosymbiózy řady organizmů s bakteriemi.

Prožijte adrenalinovou akci, zapojujte se do brutálních guerilových soubojů a objevujte smrtelně oslňující hrobky v této evoluci survival akce.