RŮST на Русском - Русский перевод

• рост
• расти
• развитие
• прирост
• увеличение
• вырасти
• развиваться
• выращивать
• темпы экономического роста
• увеличиваться
• возрастать

Примеры использования Růst на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co tvůj růst?
А как же твое развитие?

Já nic růst nenechám.
Я не собираюсь ничего выращивать.

Předvolby. Růst.
Настройки"," Вырасти".

Růst a prosperitu v Charming.
Чтоб Чарминг рос и процветал.

Jak tam ale může růst?
Как оно могло там вырасти?

Vždy je to růst populace.
И всегда это- прирост численности населения.

Místo, kde může růst.
Место, где она сможет вырасти.

Nebo vědět, co nutí stromy růst a co hýbe stínem?
Или узнать, почему растут деревья и отчего меняются тени?

Poškozují jejich reprodukci a růst.
Оздоровить свою жизнь и вырасти.

Nakonec větší tělesa růst těles menších zcela zastaví.
Воздействие крупных небесных тел тормозит прирост небольших.

Zisky zaznamenaly 8% růst.
Прибыль выросла на 8 процентов.

Pokud bude tento strom růst, možná s ním poroste i jeho duch.
И как это дерево растет, пусть его дух продолжит расти вместе с нами.

Zbrzdím svůj vnitřní růst.
Я хочу остановить мое внутренние развитие.

Sledovala jsem tvůj růst v kanceláři státního návladního, A musím uznat.
Я вижу, ты вырос в офисе окружного прокурора, и нужно признать.

Jeho absence zpomalila můj růst.
Его отсутствие замедлило мое развитие.

Nedávno jste zaznamenali významný růst v množství poskytnutých půjček.
Вы недавно показали значительное увеличение объема выданных займов.

Inovace pohání ekonomický růst.
Инновации двигают экономическое развитие.

Na straně pasiv pokračoval růst depozit především municipálních klientů.
В сфере пассивов продолжался прирост депозитов, прежде всего клиентов муниципального профиля.

Víte, že se budete dívat… na růst.
Знаете, если Вы смотрите… на увеличение.

Eur, což představuje 12% růst oproti stejnému období předchozího roku.
Евро, зафиксировав тем самым увеличение на 12% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Jedna z těch věcí mi může růst v mozku?
Одна из этих штук может вырасти у меня в мозгу?

Od této doby město začíná rapidně růst.
С этого времени город начал быстро развиваться.

Ženy najít virilization což je mužský růst znak po použití tohoto léku.
Дамы обнаруживают вирилизации, которая является развитие персонажа мужского пола после использования этого лекарства.

Ona rozšířila mé mysli, ona mi pomohl růst.
Она расширила мои горизонты и помогла мне вырасти.

Spojené státy zůstanou klíčovým hráčem a moc Číny bude i nadále růst.
Соединенные Штаты останутся ключевым игроком, а мощь Китая будет продолжать возрастать.

Zavedení těžkého průmyslu odstartovalo další růst města.
После упадка тяжелой промышленности в городе начали развиваться новые отрасли.

Počet lidí, kteří budou schopní se účastnit se na těchto projektech, bude růst.
Число людей, которые смогут участвовать в осуществлении таких проектов, будет возрастать.

Hloubavé studium těchto spisů s vysokou úrovní urychluje mentální růst studenta.
Изучение этих замечательных произведений и размышление о них ускоряет умственное развитие обучающегося.

Tyto investice by ve svých důsledcích posílily soukromý sektor a hospodářský růst.
Эти капиталовложения, в свою очередь, укрепят частный сектор и стимулируют экономическое развитие.

V průběhu května zaznamenávaly ceny nemovitostí meziroční růst o 18.
В течение мая имущественные цены выросли на 18%- в сравнении с тем же периодом прошедшего года.

Как использовать "růst" в предложении

Další typy bakterií, , jakož i anaerobní bakterie – , které jsou schopné žít a růst v nepřítomnosti kyslíku, může být také na vině.

Nicméně v tomto roce se očekává zvýšení poptávky o 4,5 %, takže mírný růst cen by měl být zaručen. Čtěte také: Pozor na efekt Las Bambas!

Kritici záměru ale upozorňují na růst cen obilí a potravin v zemích, které na biopaliva vsadily.

Pokračující růst ve firemní objednávkové knize demonstruje dlouhodobou poptávku po našich inovativních produktech a službách a podporuje moji důvěru v základní sílu našeho obchodu.

Pokud necháme nehet růst, začne se po dosažení určité délky ulamovat, proto si většina lidí nehty zastřihává či zkracuje pilováním.

Ale kde odmítají církevní kázeň, tam není zdůrazňován život „v Kristu“, což znamená, že není zdůrazňován růst do Kristovy podoby ani posvěcení.

Jako protiinflační riziko bude zřejmě ČNB opětovně uvádět slabší než očekávaný růst mezd.

Jestli se našlo, že některé prvky mají prokazatelný vliv na kvalitu, tak dusík (méně je lepší) a vápník (zpomaluje zrání a tlumí růst).

Tento růst souvisí především se zvyšujícím se počtem předplatitelů hudebních streamingových služeb jako Spotify či Apple Music.

Vintrlík dále poukázal na to, že zmíněný příspěvek na výkon státní správy neustále roste a má růst i nadále.