ZASADIT на Русском - Русский перевод

• посадить
• нанести
• вырастить
• сажать
• выращивать

Примеры использования Zasadit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zasadit fíkus.
Посадил фикусы.

Šípy zasadit!
Стрелы на тетиву!

Měl zasadit kukuřici jako my všichni.
Нужно было сажать кукурузу, как и все мы.

Můžu ti pomoct to zasadit.
Могу помочь тебе это распить.

Třeba… Zasadit strom.
Может…, посадить дерево.

Nemůžeš teď nic zasadit.
Ты не можешь ничего сажать сейчас.

Musíme ho zasadit do hlíny.
Надо посадить его в землю.

Dala jsem ji do své brašny, abych ji mohla zasadit doma.
И положила его в сумку… чтобы посадить его дома.

Musíme jí zasadit těžkou ránu.
Нам нужно нанести ей серьезный удар.

Každý z nás by měl zasadit strom.
Каждому из нас следует посадить дерево.

Navíc zasadit dort umí každý hlupák.
К тому же, любой дурак может вырастить торт.

Než zemřu, chci zasadit strom.
Перед тем как умереть, я хочу посадить дерево".

Můžeme zasadit vlastní plodiny.
Мы можем выращивать собственные зерновые культуры.

Ten muž není schopný ani zasadit kaktus.
Этот человек и кактус не сможет вырастить.

Musím zasadit semínka pro další generaci.
Мне нужно посадить семена для следующего поколения.

Je to naše planeta, pojďme zasadit strom!
Это наша планета, давайте посадим дерево!

S šancí zasadit zdrcující úder těm, co mohou za Tripovu smrt.
С шансом нанести сокрушительный удар виновным в смерти Трипа.

S 10 milióny bychom mohly zasadit tolik stromků.
Мы сможем посадить столько деревьев на 10 миллионов.

Možná zasadit nějakou věc, abychom jí poslali špatnou cestou.
Может, добавить что-то крошечное, Чтобы направить ее по ложному следу.

Co takhle postavit domov, zasadit strom, vychovat dítě?
А построить дом, посадить дерево, вырастить сына?

Nate mě naučil, jak v tom zarostlým parku zasadit semínko.
В этом заросшем парке Нэйт научил меня как выращивать семена.

Pomůžeš mi ho zasadit v centru města, kde ho všichni uvidí.
Мы посадим его в самом центре города так, чтобы все его видели.

Přemýšlela jsem… měly bychom zasadit více zeleniny.
Я тут думала, мы должны выращивать больше овощей на нашем участке.

Dnes potřebujeme zasadit správné semínko, a k tomu potřebujeme pomoc.
Сегодня вечером, мы просто должны посадить правильные семена, а для этого, нам нужна помощь.

Samozřejmě, že jsem musel zasadit a sklidit úrodu.
Очевидно, что мне нужно было вырастить и собрать уройжай.

Můžeme vyzkoušet zasadit něco jiného, nebo se necháme najmout k strýčkovi Bobovi.
Можно попробовать высадить что-нибудь еще. Или попытаемся устроиться на работу к дяде Бобу.

Myslel jsem, že jste tam jel zasadit ránu revoluci.
Я предполагал, вы поехали туда, чтобы нанести удар революции.

Víš, jak jsem chtěla zasadit azalky a byl jsi proti, protože sis myslel, že by pak náš dvorek vypadal" moc plný.
Я хотела посадить азалии, но ты был против, потому что они, по-твоему," слишком перегрузили" бы наш двор.

Myslel jsem, že bychom mohli zajet do Méridy a zasadit ji tam.
Я лишь подумал, что мы могли бы поехать в Мериду и посадить его там.

Četné mělké rány dokud se Waynovi nepovedlo zasadit tuto-- smrtelnou ránu.
Многочисленный мелкие порезы были нанесены Уейном, до этого-- смертельного ранения.

Как использовать "zasadit" в предложении

Propagace jména Česko, anglicky Czechia je nutná v zájmu celého státu, a čeká se na politika, který toto pochopí a dokáže se za zájmy Česka dlouhodobě zasadit.

Milane, tenhle recept by zasloužil zasadit do zlata.

Já bych se chtěl zasadit o to, aby zde vznikla nová nemocnice.

Může se taktéž listy nebo řízky, nedávat do vody, ale poprášit stimulátorem a suchý zasadit do vyhřáté zeminy.

Celou růžici s listy můžeme také odřezat, nechat zakořenit a zasadit do půdy.

Nabízí nové paradigma, referenční rámec, do něhož je možné zasadit veškerou zkušenost.

Pokouší se nastínit základní vývojové tendence, zasadit je do širšího historického a kulturního kontextu a seznámit čtenáře a čtenářky se základní terminologií oboru.

Přidejte se i Vy, pomozte nám uspořádat dobrovolnickou akci, která má smysl a třeba i zasadit stromky pro Vaše potomky!" vyzývají pořadatelé.

Budeme stěhovat bedny na zeleninu, hned do jedné zaseji a potom musím zasadit stromečky a muškáty do kýblů, ale to je sranda.

Popřípadě ty, které jste nestihli zasadit na podzim.