САЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• sázet
• zavírat
• zasadit
• zavřít

Примеры использования Сажать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что сажать?
Co jste zasadili?

Сажать убийц за решетку.
Strkám vrahy do vězení.

Ну это лучше, чем сажать бегонии.
Lepší než sázet kytky.

Я буду сажать их за тебя сам.
Budu závod je pro tebe sám.

Никто не собирается сажать вас в.
Nikdo vás nechce zavírat.

Не стоило сажать его туда.
Niky jsme ho tam neměli posílat.

Ты не можешь ничего сажать сейчас.
Nemůžeš teď nic zasadit.

Не надо их сажать в мою машину.
Oni nenastoupí do mýho auta.

Сажать дерево над могилой.
Vysazení stromu jako ukazatele hrobu.

Это как сажать самолет в бурю.
Jako přistát s letadlem v sněhové bouři.

Мы ничего не сделали. Нас сажать не за что.
Nic jsme neudělali, nemůžete nás sebrat.

Не хотелось бы сажать его на таблетки.
Nerada bych mu dávala nějaké léky.

Нельзя сажать журналиста за защиту источника.
Nemůžete zavřít novináře za chránění jeho zdroje.

А еще я не просил тебя сажать его сюда.
A taky jsem po tobě určitě nechtěl, abys ho sem zavíral.

Нужно было сажать кукурузу, как и все мы.
Měl zasadit kukuřici jako my všichni.

По- этому тебя не надо сажать в тюрьму.
Takže se nemusím starat o to, abych tě dostal do vězení.

Прежде чем сажать новые цветы, надо вырвать сорняки.
Než vysadíme nové květiny, musíme vytrhat plevel.

Ты можешь строить заборы, сажать зерно, заводить детей.
Můžete stavět ploty, sázet obilí nebo mít děti.

Не надо сажать нас к малышне, чтобы сбить цену.
Nemusíte nás předhazovat těm děckám jen, abychom snížili cenu.

Знаете, когда меня стали сажать за лучшие столики в ресторанах?
Víte, kdy jsem začal dostávat ty nejlepší stoly v restauracích?

Нельзя сажать отца Кэсси в тюрьму из-за технического сбоя, так?
Přece nemůžu poslat tátu Cassie do basy kvůli chybě techniky, ne?

Ночью они пришли к сажать деревья и взять обратно в горы.
V nocí chodí sázet stromy, chtějí zpátky tu horu.

Можете сажать цветы, вязать крючком, играть на скрипке, что угодно.
Můžete pěstovat květiny, vyšívat křížky, hrát na housle, cokoliv.

Они также обожают сажать людей в тюрьму Итак, мы закончили?
Taky rádi zavírají lidi do vězení.- Takže tady jsme skončili?

Она, бывало, играла в подковы с моим отцом, помогала маме сажать помидоры.
Házela s mým tátou podkovy na kůl. S mámou sázela rajčata.

Неужели правительства должны сажать диссидентов, чтобы достичь процветания?
Musejí vlády zavírat disidenty, aby zajistily prosperitu?

Я всегда знала, что у Тома очень тяжелая работа, сажать преступников.
Vždycky jsem chápala, že má Tom stresující práci, zavírá zločince.

Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть?
Zabásnout chlapy za to, že zmlátili člověka, který už měl být mrtvý?

Копать, лопать, сажать, поливать- правильные инструменты для работы в саду.
Kopání, lopatování, výsadba, zalévání- správné nástroje pro práci na zahradě.

Сажать семена, поливать их, надеяться, что они вырастут во что-нибудь полезное.
Sázet semínka, zalévat je a doufat, že vyrostou v něco užitečného.