САЖАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• zavírají
• dají
• zavřou

Примеры использования Сажают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сажают в машину.
Sedíš s nima v autě.

Знаешь, кого сажают?
Víš, kdo jde sedět?

Сажают его в камеру.
Zavřou ho do cely.

Зачем они сажают его в машину?
Proč ho dávají do auta?

Теперь они и своих сажают.
Teď už zavírají své vlastní?

Их сажают в трудовые лагеря.
Dají je do pracovních táborů.

Чарли, людей сажают за это.
Charlie, za tohle lidi zavírají.

Таких, как ты, за такое не сажают.
Lidi jako ty za tohle do basy nejdou.

Невиновных врачей сажают в тюрьму.
Nevinní doktoři jdou do vězení.

Хиллари еще сажают под домашний арест?
Hillary stále dostává zaracha?

После этого семена сажают и взращивают.
Semena se zasadí a rostou.

Сейчас его сажают в машину и уезжают.
Právě ho nakládají do auta a odjíždějí.

Я вызываю полицию и вас сажают.
Zavolám policii a všechny vás pošlu do vězení.

Сторожиху сажают в тюрьму.
Strážkyně pak odvedou dozorkyni do vězení.

Он берет вину на себя, и его сажают в тюрьму.
Pro něj za něj, ať jde do vězení.

Таких, как Лобос, не в первый раз сажают.
Zmrdy, jako je Lobos, zatýkali už dřív.

Остальные… сажают апельсиновые деревья для своих королей.
Jiní pěstují svým králům pomeranče.

У вас было меньше унции, за такое не сажают.
Měl jste necelou unci, za to vězení není.

Потому что моего отца сажают в тюрьму, а твой выходит?
Protože jde můj táta za katr a tvého propouštějí?

Думаешь, копы только убивают и сажают?
Myslíte si, že policajti právě zabil a výsadbu?

Че его тогда не сажают, если у вас там про него все известно?
Tak proč není v base, když je všechno tak jasný?

За задержку выплаты по автокредиту сажают в тюрьму.
Za zpoždění při splácení leasingu na auto dostanete vězení.

В замок Иф, сажают только тех, кого они просто стыдятся.
Do pevnosti If uklízejí jen ty, za které je jim hanba.

За доброту обнимают, а не сажают за стол с большими шишками.
Laskavost vám dá objetí, ne místo u kulatého stolu.

А цены на хип-хоп альбомы повышаются, как только гангстеров сажают.
Cena hiphopovýho alba stoupá, když gangstery zabásnou.

И в первом семестре его сажают за вождение в нетрезвом виде.
A hned první semestr ho zatkli za řízení pod vlivem.

Однако в самолет пьяные Саша и Миша по ошибке сажают полусонного Женю.
Letadlem však opilý Saša a Míša nechtěně posílají polo spícího Žeňu.

Смотрители зоопарка сажают медведя в тюрьму для животных.
Ošetřovatelé v zoo přemisťují medvěda do zvířecího vězení.

Внутрь машин, телевизоров. Их сажают в плейеры, даже в наушники.
Strkají je do aut a televizí, do těch rádií, co nosíte na uších.

Рейнора захватывают и сажают в тюрьму, хотя официально он признан погибшим.
Poté je Geralt zatčen a uvrhnut do vězení, ze kterého je ale propuštěn na kauci.