DÁVAJÍ на Русском - Русский перевод

• дают
• кладут
• есть
• дарят
• ставят
• имеют
• они кормят
• пичкают
• дает
• дали
• дать
• будет

Примеры использования Dávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidé mi dávají dary.
Люди дарят мне подарки.

Tak jiní kolegové… dávají.
Мои коллеги… кладут.

Na který dávají burgery.
Тот, что кладут в бургеры.

Dávají prachy na nástroje.
Дают деньги на инструменты.

Když ti dávají náhrdelníky!
Когда тебе дарят кулоны!

Dávají do nich ty věci v továrně.
Их ставят… на заводе.

Nejspíš tam ponožky dávají.
У них скорее всего есть носки.

Dávají tu něco zadarmo?
Есть здесь что-нибудь бесплатно?

Ukaž, podívám se, co dalšího ještě dávají.
Дай посмотрю, что еще есть.

Dávají nám vodu, almužnu potravin.
Нам дают воду, скудную еду.

Někteří lidé tam dávají oka a pasti.
Некоторые ставят там силки и капканы.

Dávají známky za tanec u tyče?
За танцы у шеста оценки ставят?

Takže mi dávají netučný popkorn.
И они кормят меня обезжиренным попкорном.

Dávají za mou hlavu dva tisíce červonců.
За мою голову дают две тысячи червонных.

Mosbyové vždycky dávají svatební dary!
Мосби всегда дарят свадебные подарки!

Proč dávají kočce rybu bez námahy?
Почему они кормят кота рыбой?

A když je dělají uměle, dávají tam písek?
Когда их искусственно выводят, туда кладут песок?

Víš, co dávají do většiny lubrikantů?
Знаешь, что кладут в большинство смазок?

A dávají tyhle prďácký housko-preclíky.
Даже есть эти нереально закрученные кренделя.

Takže mu vlastně dávají volnou jízdenku z vězení?
То есть, по сути они просто выпускают его из тюрьмы?

Dávají jim drogy aby se uklidnili.
Их пичкают наркотиками, чтобы они были послушными.

Víš, že lidé stále dávají do Hectorova džbánu psaníčka?
Знаешь, люди все еще кладут записки в банку Гектора?

Dávají mi v blázinci žrádlo pro prasata.
Они кормят меня поросячей едой В доме для шизиков.

Ty záběry z kamer nám dávají časovou osu Timovy vraždy.
Эта видеозапись дает нам временной промежуток убийства Тима.

Lidé mi dávají všechny ty zázračné léky, svépomocný odpad.
Люди пичкают меня всем этими" панацеями", этим бредом в стиле" помоги себе.

V některý kulturách stále dávají mrtvým na oči mince nebo stříbro.
В некоторых культурах до сих пор кладут монетки на глаза мертвых.

Zloději dávají čistá výrobní čísla na ukradená auta, aby je mohli prodat.
Воры ставят чистые номера на краденые машины, чтобы их можно было продать.

Například japonské elity dávají většinou přednost kontinuitě před změnou.
Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам.

Lidi ti dávají dárky jen proto, že máš rakovinu.
Люди дарят тебе подарки, потому что у тебя рак.

V Americe dávají tenhle motor do Corvetty.
В Америке этот же движок ставят в их Корвет.

Как использовать "dávají" в предложении

Modely skupinového myšlení dávají upomenout na dobu plakátů „Pst, nepřítel naslouchá“, kdy byly vojenským tajemstvím i žně v nejbližším JZD.

Nové zákony tak dávají policii pravomoc držet v cele člověka, jenž nic nespáchal, ale podle svévolné interpretace policie by mohl.

Jak jsme čekali, se zmrzlinou, kterou Emirates dávají zdarma v tranzitu.

Prý nás neznají, mají strach a dávají tím ostatním znamení, aby vstaly, že se blíží někdo cizí.

Převážet medvěda na takové dálky, to není žádná sranda, naštěstí jednotlivé díly dávají dohromady pořád ještě zvíře a ne mutanta.

Někteří dávají přednost hlubší formu, jiní plošší.

Slova písniček dávají divákům V repertoáru mají muzikanti folklorní lidové písničky.

Když jsou dokonale čisté, dávají se do bobtnacích barev.

Naopak parné léto a sluneční paprsky dávají zelenou žluté, oranžové a růžové.

Navrhněte pokoj v podkroví Nejčastěji majitelé domu dávají přednost malému pokoji pro hosty, ložnici nebo místnost pro odpočinek přímo pod střechou.