СТАВЯТ на Чешском - Чешский перевод

• stavějí
• dávají
• kladou
• dají
• sází
• vsadí
• staví
• sázejí
• vystavují
• nadřazují

Примеры использования Ставят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все ставят на них.
Všichni sázejí na ně.

Особенно, если ставят на тебя.
Hlavně, když sází na tebe.

Они ставят меня на колени.
Oni mě sráží na kolena.

За танцы у шеста оценки ставят?
Dávají známky za tanec u tyče?

Их ставят… на заводе.
Dávají do nich ty věci v továrně.

Не многие ставят на меня.
Nemyslím si, že na mě mnoho lidí vsází.

Они ставят все на интуицию, на удачу.
Vsadí všechno na své instinkty a štěstí.

Некоторые ставят там силки и капканы.
Někteří lidé tam dávají oka a pasti.

В Америке этот же движок ставят в их Корвет.
V Americe dávají tenhle motor do Corvetty.

И не особо та лошадь на которую все ставят.
A nejsi zrovna kůň, na kterého všichni sází.

Они сами ставят под угрозу своих женщин и детей.
To oni vystavují své ženy a děti riziku.

Почему экономисты ставят здоровье на первый план.
Proč kladou ekonomové zdraví na první místo.

Такие ставят на входе в бары и клубы.
Přesně takový jaký se používá u dveří barů a klubů.

У меня полно клиентов, которые ставят сотни тысяч в неделю.
Mám hrst klientů, kteří týdně vsadí stovky táců.

Белые ставят сюда, а черные- на второй уровень.
Umístíš bílé sem a černé na druhou úroveň.

Горные мыши- народ слабый, но ставят домы свои наскале;
Králíkové, lid nesilný, kteříž však stavějí v skále dům svůj;

Многие ставят на него…-… как на кандидата в президенты.
Někteří ho tipují jako kandidáta na prezidenta.

Большинство тренеров ставят его в оборону уже года три.
Nejvíce zabráněných doběhů na jeho pozici za poslední tři roky.

Все ставят на то, что Джимми не выстоит и одного раунда.
Každý sází na to, že Jimmy nevydrží ani první kolo.

Показания Фэна ставят нас в очень неловкое положение.
Feng svědectví nám dává ve velmi svízelné situaci.

Ставят металлические двери, вешаются замки, но их срезают.
Dali kovové dveře, zámky jsou zavěšené, ale jsou odříznuty.

Я видел, люди ставят эти памятные знаки на стороне дороги.
Všiml jsem si, že lidé dávali tyhle pomníky ke krajnicím.

Ставят его в обычную сцену, а потом добавляют всяких пришельцев.
Dají ho do normální scény a potom přidají pár příšerek.

Мои параметры ставят вашу безопасность приоритетней кого-либо другого.
Mé nastavení staví vaše bezpečí na první místo.

Они с хозяином играют, пока родители ставят палатку.
Elliot a jeho kamarád si hráli, zatímco maminka s tatíkem stavěli stan.

Люди ставят его на свои смартфоны, а на них разницы никто не заметит.
Lidi to používají na mobilech. Ani ten rozdíl nepoznají.

Которые вместе с Богом ставят еще других богов. Скоро и они будут знающими!
Kteří staví si vedle Boha boha jiného: však zvědí!

Она из такого типа женщин, которые всегда ставят мужчин на первое место.
Je tím typem ženské, co chlapy vždy staví na první místo.

Пришельцы ставят опыты на коровах, потому что бедняжки совсем беззащитны.
Mimozemšťané dělají pokusy na ubohém dobytku, protože je tak bezbranný.

Воры ставят чистые номера на краденые машины, чтобы их можно было продать.
Zloději dávají čistá výrobní čísla na ukradená auta, aby je mohli prodat.