СТАВЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• sázet
• vsaď
• zaveďte

Примеры использования Ставьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ставьте наверх.
Sem nahoru.

В следующий раз ставьте на меня.
Příště… si vsaďte na mě.

Ставьте сюда.
Dejte to sem.

Ладно, ставьте меня, тренер.
Dobře, narvi je na mě, trenére.

Ставьте сюда.
Položte je sem.

Мауч, Германн, ставьте лестницу.
Mouchi, Herrmanne, natáhněte žebřík.

Ставьте на меня.
Vsaďte na mě.

Никогда больше не ставьте меня в такое положение.
Už mě nikdy nezatahuj do této pozice.

Ставьте все.
Vsaďte to všechno.

А знаете, ставьте мен€ шеф,€ вас не подведу.
Víte co? Zapište mě na tabuli, Šéfe. Nezklamu vás.

Ставьте паруса.
Napněte plachty.

Интубируйте, ставьте центральный катетер и в смотровую его.
Intubujte ho, zaveďte katetr a proveďte základní vyšetření.

Ставьте его туда.
Strčte ho tam.

Никогда не ставьте больше, чем можете, никогда не играйте в долг.
Nikdy nesázejte víc, než můžete, nikdy nesázejte na dluh.

Ставьте стулья сюда!
Ty křesla sem!

Я отнюдь не мегера, но больше никогда не ставьте меня в подобное положение.
Nejsem hašteřivá, ale už mě do téhle pozice nikdy nestavte.

Ставьте на стол!
Položte je na stůl!

Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Богваш.
Nedělejte sobě modl, ani obrazu rytého, aneb sloupu nevyzdvihnete sobě, ani kamene malovaného v zemi vaší nestavějte, abyste se jemu klaněli; nebo já jsem Hospodin Bůh váš.

Ставьте сумки сюда.
Dejte si zavazadla sem.

Ставьте на четвертый номер.
Dej to na čtyřku.

Ставьте все паруса!
Nastavte všechny plachty!

Ставьте меня, тренер.
Dejte mě do hry, trenérko.

Ставьте 50 г маннитола.
Zavěste 50 gramů mannitolu.

Ставьте все, что есть.
Řekl bych, vsaď všechno co máš.

Ставьте центральный катетер.
Zaveďte centrální katétr.

Ставьте лайк на Фейсбуке!
Dejte nám Like na Facebooku!

Ставьте тревогу 2- 11 и дайте мне план эвакуации.
Vyhlašte poplach 2-11 a Plán 2 pro mimořádné události.

Ставьте весь вечер только на него и выиграете пару миллионов.
Budete na něj sázet celý večer, a vyděláte snadno několik milionů.

Ставьте и играйте только там, где играют на законных основаниях, в соответствии с четкими и справедливыми правилами.
Sázejte a hrajte pouze tam, kde se hraje legálně, podle jasných a korektních pravidel.

Тебе только нужно ставить на победителя, ты никогда не проиграешь.
Stačí sázet na vítěze a nikdy neprohraješ.