STRČTE на Русском - Русский перевод

• засуньте
• посадите
• положите
• брось
• отведи
• засунь

Примеры использования Strčte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strčte to do trouby.
Бросьте ее в печь.

Chopte se plukovníka a strčte ho do cely.
Арестуйте полковника и посадите его в карцер.

Strčte ho dovnitř.
Отведите его внутрь.

To mě radši zatkněte a strčte do vězení.
Я бы предпочла, чтобы ты арестовала меня и бросила в тюрягу.

Strčte ho do cely.
Посади его в камеру.

Jestli to na vás v noci přijde, tak strčte hlavu do potoka.
Я знаю. Если слишком перевозбудишься,… просто засунь голову в воду.

Strčte ho do klece.
Посадите его в клетку.

Dobře, takže když umřu, prosím, strčte mě do rakve zadkem nahoru.
Ладно, если я умру, пожалуйста, положите меня в гроб попкой наружу.

Strčte ho na CT.
Засуньте его в машину КТ.

Vezměte tenhle telefon, strčte ho do velkého pytle a ten naplňte rýží.
Возьмите телефон и положите его в большой пакет, наполненный рисом.

Strčte mě do vězení!
Посадите меня в Супермакс!

Odvezte toho tlustýho zrádce na letiště a strčte ho do nákladového prostoru.
Отвезите этого толстозадого предателя в аэропорт и посадите его в грузовой отсек.

Strčte si to do prdele!
Засунь себе это в задницу!

Jestli bude hladina jeho karboxylového hemoglobinu převyšovat 15% strčte ho do hyperbarické komory.
Если уровень карбоксигемоглобина выше чем на 15%, засуньте его в барокамеру.

A strčte si to někam.
И засуньте это себе в задницу.

Strčte ho zpátky do díry.
Отведи его назад в камеру.

Soudce, strčte si prst do nosu.
Судья, засуньте палец себе в нос.

Strčte Wadea k portrétistovi.
Отведи Уэйда к художнику.

Někdo mi strčte ruku do podprsenky a pomozte mi.
Кто-нибудь, засуньте руку мне в лифчик и помогите.

Strčte to do mojí B107.
Засуньте это в мое личное дело.

Ano, strčte ho do té roury.
Да. Засуньте его в камеру.

Strčte ho někam do díry.
Брось его в черную ебучую дыру.

Tak si strčte těch pár franků za klobouk!- No dovol, zeti!
Так засуньте себе эти пару франков… знаете куда!

Strčte prst skrz ouško.
Вложите палец в ручку, пожалуйста.

Radši ji strčte zpátky do cely, hoši, dokud se nevrátí šéfová.
Лучше посадите ее обратно в камеру, парни, пока босс не вернулась.

Strčte ho už do tý ambulance!
Положи его уже в чертову скорую!

A strčte do vazební cely.
И положи в камеру хранения.

Strčte si ty vaše dohody do prdele.
А тесты свои засунь себе в задницу.

Strčte mu tam faraona a zůstane tam napořád.
Положите к нему фараона, он сам там сидеть будет.

Strčte toho kluka zpátky a vytáhněte ven holčičku!
Засуньте мальчика обратно и достаньте девочку!

Как использовать "strčte" в предложении

Nakupte nové páry a do každé ponožky strčte bankovky.

Mně to je už úplně ukradený,berte si 100tisíc,strčte si je kam chcete,hlavně,že tu bude bezpečno.

Kabel strčte buď do počítače, nebo do USB adaptéru, který má dneska většina mobilních telefonů.

Pokud myslíte že ano, tak je strčte i s tím květináčem někam do tepla (na verandu případně někam do bytu).

Agresivní reklamu si strčte do přílohy nedělních novin.

Je mi blivno, strčte si vzorné světoobčany Schwarzenberga, Fischera či Švejnara někam Pátek 24.

Nejlevnější váza pod sluncem Jestli si tak úplně nepotrpíte na okázalé vázy z broušeného skla, klidně kytky strčte do zavařovačky.

Sáhněte po bavlněném vlákně, strčte ho nádobky s omastkem a zapalte. Žádný přebytečný omastek jste v kuchyni nenašli?

Strčte oba kameny do kyblíku s vodou a přitiskněte je na sebe a třete jimi o sebe.

Abyste se po vaření takovým věcem vyhnuli, strčte si ruce pod studenou vodu a na takové mokré ruce si nasypte sůl.