ПОЛОЖИ на Чешском - Чешский перевод

• dej
• polož
• polož to
• vlož
• strč
• odhoď
• dej si
• vrať ty
• ulož
• slož

Примеры использования Положи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Положи, Ник.
Polož to, Nicku.

Вейл, положи нож!
Vaile, odhoď ten nůž!

Положи ребенка.
Polož to dítě.

Просто положи его в рот.
Jen si ho strč do pusy.

Положи на стол.
Polož to na stůl.

Если пересохнет в горле, положи в рот камешек и пососи.
Pokud máš sucho v krku, dej si do pusy kamínek a cucej ho.

Положи сейчас же.
Polož to, teď hned.

Ричард Оливер Мэйхью, положи ее обратно! И немедленно вернись!
Richarde Olivere Mayhewe, polož tu mladou osobu na zem a okamžitě se vrať sem!

Положи это мне в рот.
Vlož mi to do úst.

Сэм! Положи Куб мне в груды!
Same, vlož Krychli do mé hrudi!

Положи в мой ящик.
Todle mi strč do schránky.

Я сказал, положи их обратно в ебаный бумажник, немедленно.
Řek jsem, dej to zpátky do tý skurvený peněženky. Hned.

Положи свои руки в мои.♪.
Dej svou ruku v mou.

Теперь положи его на кровать и проверь на фальшивом шкафу.
Teď ji polož na postel a zkontroluj to nad falešnou skříní.

Положи копье и отойди назад.
Polož to kopí a ustup.

Тим, положи камеру, отойди на два шага, пока кому-то не влетело.
Time, dej pryč kameru, ustup dva kroky než přijde někdo k úhoně.

Положи это на пол или я убью тебя.
Odhoď to, nebo tě zabiju.

Положи большой патрон в дырку!
Vlož do otvoru ten velký náboj!

Положи ствол пистолета в рот, как настоящий мужчина.
Strč si pistoli do pusy jako chlap.

Положи его на стол Лукадо и напиши от меня.
Dej ho na stůl Lucadové se vzkazem ode mě, který říká.

Положи деньги назад в полиэтиленовый пакет, пожалуйста.
Vlož hotovost do plastového sáčku, prosím.

Положи свою ладонь сюда," сказала она." Почувствуй," сказала она?
Polož ruku sem," řekla." Cítíš to?

Положи это в сейф, погремушка.( русский мат).
Strč to do sejfu, plecháči! Je to ta nejzvláštnější věc.

И положи телефон рядом, чтобы я мог все слышать.
A polož telefon opravdu blízko, opravdu blízko, ať to slyším.

Положи этот чертов хот-дог в сумку, ты, сукин сын, и я не стану.
Dej ty párky v rohlíku do pytle, ty zkurvysyne, nebudu.

Положи руку мне на живот закрой глаза и прокричи имя на север.
Polož ruku na moje bříško, zavři oči a vykřikni to na sever.

Положи свою левую руку ладонью вниз на чистый лист перед собой.
Polož svou levou ruku dlaní směrem dolů na papír před tebou.

Положи на нее свою куртку, чтобы никто не видел, что мы везем!
Dej na to vestu, aby to nikdo z projíždějích aut nemohl vidět!

Положи один из них в чей-нибудь карман, и получишь изящный прибор слежения.
Dej jeden někomu do kapsy, a máš šikovný sledovací zařízení.

Положи руку свою себе в пазуху, ты вынешь ее белою, без повреждения.
Vlož ruku svou do záňadří a vyjmeš ji bílou, bez choroby jakékoliv.