ВОЗЬМИ на Чешском - Чешский перевод

• vezmi
• vem si
• vezměte si
• vemte si
• chyť
• zvedni
• máš
• použij
• chytni
• seber
• sežeň
• přijmi
• vezma
• přines
• popadni
• ber
• převezmi
• podrž
• uchop
• vytáhni
• vezmeš si

Примеры использования Возьми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьми его!
Zvedni ho!

Джеймс, возьми меня за руку.
Jamesi, chyť mě za ruku.

Возьми деньги.
Vemte si peníze.

Он сломал клетку. Возьми его, не меня!
To udělal on, on rozbil klec, vem si jeho ne mně!

Возьми мою руку.
Zvedni mi ruku.

Сделай одолжение, возьми меня за руку, ладно?
Udělej mi laskavost, chyť mě za ruku, ano?

Возьми мой номер.
Vemte si mý číslo.

На случай дождя возьми с собой зонт.
Vem si deštník sebou, pro případ, že bude pršet.

Возьми меня за руки.
Chyť mě za ruce.

Если проголодался, возьми пончик, я не буду останавливаться по пути.
Jestli máš hlad, vem si koblihu, nikde nebudu zastavovat.

Возьми свой телефон.
Použij svůj mobil.

Вот, Лила, возьми и используй его, чтобы пристрелить этих парней.
Tady máš, Leelo, a zastřel je s tím.

Возьми эти деньги.
Vemte si tyhle peníze.

Слушай, возьми денек, сфокусируйся на своей работе.
Poslyš, vem si den volna, zaměř se na svou práci.

Возьми мой молоток.
Vezměte si mé kladivo.

Томас, возьми сколько нужно для матери. Пусть оплатит долги.
Thomasi, vem si kolik potřebuješ na splacení dluhu za mámu.

Возьми меня, пожалуйста!
Vezměte si mě, prosím!

Кеннет, возьми эту карту и принеси торт- мороженое для всей съемочной группы.
Kennethe, vem si tu kartu a dones dort pro štáb.

Возьми номер, пожалуйста.
Vemte si číslo, prosím.

Вот, возьми браслет, сделанный из пленки образовательного фильма 70х.
Tady máš, náramek vyrobený ze 70--tých let z vzdělávacího filmového pásu.

Возьми свои вещи, медленно.
Vezměte si svoje věci, pomalu.

Возьми мою визитку, пожалуйста.
Vezměte si, prosím, mou vizitku.

Возьми, что хочешь, и просто уходи!
Vezměte si, co chcete, a vypadněte!

Возьми телефон и позвони своей матери!
Zvedni telefon a zavolej své matce!

Возьми эти, я купил две пары по цене одной.
Vem si tyhle, dostal jsem dvoje za cenu jedněch.

Возьми двоих, посмотрим, что сможешь найти.
Vezměte si dva muže a zjistěte, jak to tam vypadá.

Возьми за руки, я должен тебе что-то сказать.
Chyť mě za ruce… Protože chci něco… chci něco říct.

Возьми щетку и подмети, особенно под Сильвио.
Vem si smeták a zameť ten bordel, hlavně pod Silviem.

Возьми эти деньги, и замени имя на одном из тортов на его имя.
Vemte si ty peníze, smažte z jednoho dortu jméno a napište tam jeho.

Возьми те деньги, что ты нашел. Ты можешь отпустить меня, никто не узнает.
Vezměte si ty peníze a pusťte mě, nikdo se to nedozví.