БЕРИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vezměte si
• vemte si
• berte
• vezměte
• vem si
• popadněte
• nebeřte si
• vezmi si
• si vezmi
• chopte se
• sbalte
• pojímejte

Примеры использования Берите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Берите ложки.
Vem si lžíci.

Конечно, берите все, что вам нужно.
Jistě, vezměte si všechno, co potřebujete.

Берите машину.
Vem si auto.

И слушайте, берите любую сделку, что вам предложат.
Poslyšte, berte cokoli vám nabídnou.

Берите все.
Vezměte všechno.

Так что все берите по книге и просто читайте.
Takže každý popadněte svazek a začněte číst.

Берите ключи.
Vemte si klíče.

Пожалуйста, берите бесплатные презервативы и флайеры.
Prosím vezměte si kondom zadarmo a leták.

Берите тарелки.
Vezměte si talíře.

Мой совет избирателем: берите все, что вам дают!
Moje rada voličům zní: berte vsechno, co vám dávají!

И берите нож.
A vezměte si nůž.

О вы, которые уверовали! Не берите неверных друзьями вместо верующих.
Vy, kteří jste uvěřili, nebeřte si nevěřící za přátele raději než věřící.

Берите салфетки.
Vezměte si ubrousek.

О вы, которые уверовали! Не берите в друзья неверных, пренебрегши верующими.
Vy, kteří jste uvěřili, nebeřte si nevěřící za přátele raději než věřící.

Берите, сколько хотите.
Berte, kolik chcete.

Ребята, берите косы и выкосите, так много, как сможете.
Chlapi, vemte si kosy a vyčistěte to, pokud to jde.

Берите или оставляйте.
Berte nebo nechte být.

Берите, сколько пожелаете.
Vemte si, kolik chcete.

Берите деньги и валите.
Vemte si prachy, a padejte.

Берите… хлеб вчерашний.
Berte. Je to včerejší chleba.

Берите вещи, и поговорим.
Vezměte si věci a probereme to.

Берите. У меня еще кое-что осталось.
Berte, mě ještě zbyde.

Берите амфоры и пускайте их в дело!
Vezměte amfory a použijte je!

Берите Джэйкоба и выбирайтесь отсюда.
Vezměte Jacoba a zmizte odsud.

Берите все, что хотите, и уходите.
Vezměte si všechno, co chcete a jděte.

Берите свои тарелки и ступайте в палатку.
Vem si svůj talíř a jdi dovnitř.

Берите, что можете и идите за мной.
Popadněte, co můžete, a pojďte za mnou.

Берите с собой инструменты. Будете для них играть.
Vezměte si nástroje, budete na ně hrát.

Берите столько, сколько нужно, но будет два условия.
Vemte si tolik peněz, co potřebujete, ale mám několik podmínek.

Берите грузовик, Езжайте в Матоморос, затем, через мост в Браунсвилл.
Vemte si auto, a jeďte do Matamoros a přes most do Brownsville.