ПРИМИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• přijměte
• přijmi
• vezměte
• berte
• převezměte
• přijmete
• ber
• přijmout
• přijal
• zaujměte
• přijmětež
• přijímejte

Примеры использования Примите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Примите штурвал.
Převezměte kormidlo.

Просто примите меня, ладно?
Hlavně mě vezměte, jasný?

Ы примите повышение.
To povýšení přijmete.

Пожалуйста, примите мои извинения.
Prosím přijmi mou omluvu.

Примите или отклоняйте.
Ber nebo nech být.

Майор Картер, примите управление.
Majore Carterová, převezměte řízení.

Примите этот подарок.
Berte to jako dárek.

Сайрус. Я собираюсь вручить вам это письмо, а вы его примите.
Předám vám tenhle dopis a vy ho přijmete.

Примите это как извинение.
Berte to jako omluvu.

От головных болей, примите один шар конского навоза.
Na bolest hlavy vezměte jednu kouli z koňského hnoje.

Примите полное управление!
Převezměte plnou kontrolu!

Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.
To pověděv, dechl, a řekl jim: Přijměte Ducha svatého.

Примите меня всерьез, Эллисон.
Ber mě vážně, Allison.

Тувок… пожалуйста, примите этот символ нашего уважения.
Tuvoku… prosím, přijměte tento token na znamení naší úcty.

Примите сидячее положение.
Převezměte pozici pro sezení.

Пожалуйста, примите приглашение в сообщество пси- альфа- чи.
Přijměte, prosím, tuto nabídku ke vstupu do sesterstva Psi Alpha Chi.

Примите меня как своего ученика.
Přijmi mě jako svého žáka.

Дорогие Вирджиния и Берт, пожалуйста, примите в подарок этот унитаз.
Drahá Virginie a Burte, přijměte prosím tento záchod jako dar.

Примите это как мой подарок вам.
Berte to jako dárek ode mě.

Кики, пожалуйста примите наши извинения за все эти проблемы с мексиканскими властями.
Kiki, přijměte prosím naši omluvu za všechny problémy s mexickými úřady.

Примите знак, каков он есть.
Berte znamení taková, jaká jsou.

Пожалуйста, примите наши извинения, Ларри. И… спасибо за ваше гостеприимство.
Prosím, přijmi naši omluvu, Larry, a děkujeme za pohostinost.

Примите эту жертву, как знак нашей веры.
Přijmi tuto nabídku jako znak tvé víry.

Пожалуйста, примите к сведению, что кондиционер предоставляется за дополнительную плату.
Vezměte prosím na vědomí, že klimatizace je za příplatek.

Примите ее, мы молимся, в особняках святых.
Přijmi ji, modlíme se, na pastviny nebeské.

Примите мои извинения за произошедшее на поезде.
Přijmi prosím mé omluvy za to, co se stalo na vlaku.

Примите мое предложение, иначе ваша кончина будет ужасающе болезненной.
Přijměte mou nabídku, nebo bude váš konec skutečně z nejbolestnějších.

Примите указанное имя или введите другое, а затем нажмите кнопку Далее.
Přijměte nabízený název nebo zadejte jiný a klikněte na tlačítko Další.

Примите, пожалуйста, к сведению, что не во всех апартаментах есть кондиционер.
Vezměte prosím na vědomí, že ne každý apartmán je klimatizovaný.

Примите это последнее предупреждение в качестве подарка от меня за великолепную победу на Олимпийских играх!
Berte toto varování jako dar za vaše vítězství na olympiádě!