ПРИНИМАЙ на Чешском - Чешский перевод

• ber
• brát
• vezmi
• přijmi
• přijal
• chytej

Примеры использования Принимай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принимай меня.
Ber mě.

Ганди, принимай.
Gándhí, chytej!

Принимай сделку.
Vezmi dohodu.

Лучше… принимай эти капли.
Raději ber tyhle kapky.

Принимай заказы!
Ber objednávky!

Такой договор, принимай или уходи.
Tak tedy… ber nebo jděte.

Принимай меня.
Ber mě, jaká jsem.

Стриженный! Чего стоишь, принимай!
Ostříhaný… co stojíš… chytej!

Принимай его всерьез.
Ber ho vážně.

Таковы условия. Принимай или нет.
Taková je dohoda- ber nebo nech být.

Принимай меня всерьез!
Ber mě vážně!

Ноа, и принимай ответственность.
Přijmi zodpovědnost a přiznej se Noahu.

Принимай раз в день.
Ber jednu denně.

Просто принимай вещи такими, какие они есть!
Prostě přijmi, že tak to chodí!

Принимай или уходи.
Ber, nebo nech být.

Валер, ты вот что: принимай на себя Малую.
Valero, víš co, vezmi si na starost Malou.

Принимай или отчаливай.
Ber nebo nech být.

Спрашивай почему и не принимай отказ в ответ.
Ptát se" proč" a nebrat" ne" jako odpověď.

Принимай вызов, чувак.
Přijmi výzvu, kámo.

Ты смеемся над собой. Не принимай это близко к сердцу.
Zesměšňujeme sami sebe. Nemůžeš to brát osobně.

Принимай дорогие подарочки.
Přijmi cenné dary.

И навряд ли был бы известен, если бы не принимай он стероиды?
Nebo stal by se někdy vůbec slavným kdyby nebral ty drogy?

Принимай других пациентов.
Vzít jiné pacienty.

Приезжай на парковку Макс Гудс, и принимай мою капитуляцию?
Co kdybys přišel na parkoviště u Max Goods a přijal mou kapitulaci?

Не принимай это близко к сердцу.
Nesmíš to brát osobně.

Тебе за это платят, так что пока меня не уволили, принимай сообщения.
Jsi za to placená. Prostě ber vzkazy pro případ, že mě nevyhodí.

Не принимай отказа, чувак.
Neber ne jako odpověď, vole.

Но даже если они снова расстанутся, не принимай его в свой клуб грустных мужчин.
I kdyby se znovu rozešli, ne abys ho přijal do klubu smutnejch.

Принимай жизнь такой, какая она есть.
Brát život tak, jak to přijde.

Принимай его идеи и ее идеи и мои идеи?
Vezmeme jeho nápady a její nápady a mé nápady?