ПРИНИМАЙ на Испанском - Испанский перевод

• tomes
• acepta
• confundas
• aceptes
• tomar
• toma
• tome
• tómatelo
• lo tomas

Примеры использования Принимай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принимай вызов!
Acepta el reto!

Просто принимай вещи такими, какие они есть!
¡Tan solo acepta que es así como son las cosas!

Принимай сделку.
Acepta el trato.

Прошу, не принимай это за что-то другое.
Por favor, no confundas eso, como si fuera otra cosa.

Принимай предложение.
Acepta la oferta.

А сейчас принимай по две каждые шесть часов, хорошо?
Ahora… toma dos de estas cada seis horas,¿sí?

Принимай вызов, чувак.
Acepta el desafío, amigo.

Никогда не принимай судьбоносных решений в баре.
No tomar una decisión que cambia la vida en un bar.

Принимай как хочешь, милый.
Tómatelo como quieras.

Кристин, слушай, не принимай это на свой счет но я не буду разводиться.
Christine, mira, no lo tomes personal pero no me divorciaré.

Принимай или уходи.
Lo tomas o lo dejas.

Просто беги… и не принимай решения, которые могут отследить наблюдатели.
Sigue moviéndote. Y no tomes ninguna decisión que algún Vidente pueda rastrear.

Принимай с сахаром, если есть.
Tómatelo con azúcar si tienes.

Не принимай антибиотики.
No tomes antibióticos.

Принимай жизнь такой, какая она есть.
Tomar la vida como viene.

Не принимай душ, Фрай.
No tomes una ducha, Fry.

Принимай мои условия, или я сюда перееду.
Acepta mi trato o me voy.

Не принимай предложение.
No aceptes su ofrecimiento.

Принимай мои условия, или выметайся из моей квартиры.
Acepta mi trato o sal de mi apartamento.

Не принимай" нет" за ответ.".
No aceptes un no por respuesta".

Принимай или нет. Твой выбор. Пойди почисти зубы, дорогой?
Lo tomas o lo dejas.¿Subes a limpiarte los dientes, cariño?

Не принимай меня за идиота.
No me tomes por idiota.

Не принимай эмоциональных решений.
No tomes una decisión emocional.

Не принимай мой гнев за безрассудство.
No confundas mi ira con temeridad.

Не принимай ничего на веру…".
No aceptes nada a ciegas, mira por ti mismo.

Не принимай мою доброту за слабость.
No confundas mi generosidad, con debilidad.

Не принимай больше двух за шесть часов.
No tomes más de dos en un margen de seis horas.

Не принимай мою доброту за слабость, наставник.
No confundas mi amabilidad con debilidad, consejero.

Не принимай предосторожность за сантименты, Ватсон.
No confundas la cautela con sentimientos, Watson.

Не принимай" нет" за ответ Не дай любви улететь.
No tomes un"No" como respuesta no dejes que el amor se vaya volando.