Примеры использования Toma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toma dos.
Nadie toma agua aquí.
Toma cinco.
Дубль пять.Ella nunca toma.¿Verdad, Chloe?
Она никогда не пьет. Не так ли, Хлоя?Toma un poco de vino.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
toma nota
toma asiento
toma conocimiento
toma decisiones
toma medidas
toma dos
solo tomatoma drogas
toma fotos
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
La mamá del alcalde toma orines, y los judíos son sucios.
Мать мэра пьет мочу, а евреи отвратительны.Toma 2.565 Kelsey y Romi.
Дубль 2565- Келси и Роми.Esta noche no podría haberlo hecho sin ti, en serio, toma tu parte.
Toma las buenas, las de caballos.
Бери хорошие, с лошадками.Cuando llegue el combustible toma la mitad y escóndelo… para los médicos.
Toma en rehenes de los refugiados.
Tom no toma cerveza. Siempre bebe té.
Том пива не пьет. Он всегда пьет чай.Toma otro ginger ale, por Dios.
Выпей еще имбирного эля, господи.Ella se toma un trago y come una ostra.
Она пьет рюмку рома и глотает устрицу.Toma esto y te llevaré a casa.
Выпей это, потом я отвезу тебя домой.Escena 1, toma 1, tribunal, 9 de noviembre.
Сцена 1, Дубль 1, Суд, 9- ое ноября.Toma este montón.- Y todo es…- Todo lo que nos hayamos perdido.
Возьми эту стопку, и все, что по-твоему.¿Qué tal toma el dinero… pero cierra la puta boca?
Или возьми деньги и заткнись?Tu toma un Chanel, y yo tomo mas pastelitos para llevar.
Ты бери Шанель, а я возьму еще кексов с собой.Jasper, toma esto… y sabrás que… estoy contigo.
Джаспер, возьми это… и знаешь что… я с тобой.Toma ésta, y échala alrededor de aquel tronco, que esté segura.
Бери, обвяжешь его вокруг того ствола. Так надежнее.Ahora toma la caja que esta en la mochila y ábrela.
Теперь бери футляр на дне сумки и открой ее.Toma, Leela. Guárdala y úsala para disparar a esos tres.
Лила, возьми и используй его, чтобы пристрелить этих парней.Luego, toma el de veinte, no quiero tocar tu dinero.
Вот, возьми двадцатку, я не трогаю, это его деньги.Toma esa maldita bolsa, anda adentro, y cose a ese hijo de puta!
Бери эту сумку, иди внутрь и зашей этого сукина сына!Pero esta toma ya se había rodado y todo había salido mal.
Этот дубль уже был сделан. И все оказалось неправильным:.Toma este teléfono… sólo yo puedo llamar, y lo haré.
Возьми этот телефон, только я могу позвонить по нему, и я позвоню.Bien. Toma la mano de tu hermana. Vamos a sacarles de aquí.
Хорошо, возьми сестру за руку, мы выведем вас отсюда.Toma tu tercer brazo, tus chistes pésimos y largate, monstruo!
Бери свою третью руку, свои отстойные шутки, и иди вон, урод!Ahora toma tu trompeta de heraldo y encuéntrate conmigo en el carruaje de calabaza.
А теперь бери свою герольдскую трубу и встретимся в карете из тыквы.
