БЕРИ на Испанском - Испанский перевод

• toma
• coge
• agarra
• lleva
• lo tomes
• aceptes
• llévatelo
• coje
• lo cojas
• tomas
• coged
• lleves
• acepta

Примеры использования Бери на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не бери.
No lo tomes.

Бери все.
Agarra todo.

Не бери в голову.
No lo tomes en serio.

Бери все.
Llévatelo todo.

Я сказал- бери!
¡He dicho que lo tomes!

Бери Броуди.
Lleva a Brody.

Масука, бери свои вещи.
Masuka, agarra tus cosas.

Бери вещи.
Agarra tus cosas.

Теперь бери футляр на дне сумки и открой ее.
Ahora toma la caja que esta en la mochila y ábrela.

Бери носилки.
Agarra una camilla.

Я бы не справилась без тебя сегодня. Серьезно, бери свою долю.
Esta noche no podría haberlo hecho sin ti, en serio, toma tu parte.

Не бери эту работу.
No aceptes este trabajo.

Бери Ласалля, проверьте их все.
Lleva a Lasalle, chequéelas todas.

Карл, бери ружье, собирайся, уходим.
¡Karl, coge tu arma! Prepárate, nos vamos.

Бери не меньше, чем 5 фунтов за нее.
No aceptes menos de cinco libras por ella.

Лайл… бери маму и уходите из дома! Быстро!
Lyle, lleva a tu madre fuera de la casa.¡Ahora!

Бери свои вещи, мы отсюда уходим.
Coge todas tus cosas, nos vamos, te sacaré de aquí.

Теперь бери свое пальто, сумку с подгузниками.
Ahora, coge tu chaqueta, coge la bolsa de los pañales.

Бери лопату и помоги мне его похоронить.
Coge esa pala y ayúdame a enterrar a este hombre.

Диноззо, бери Зиву, отправляйтесь в Аризону и поговорите с ним.
DiNozzo, coge a Ziva y ve directo a Arizona a hablar con él.

Бери ребенка, иди в спальню, там и сиди?
Lleva el bebé al dormitorio y quédate allí,¿está bien?

А теперь бери свою герольдскую трубу и встретимся в карете из тыквы.
Ahora toma tu trompeta de heraldo y encuéntrate conmigo en el carruaje de calabaza.

Бери зуб, оставь четвертак и убирайся отсюда.
Coge el diente, deja el centavo y lárgate de aquí.

Не бери меньше половины цены, которую запросишь.
No aceptes menos de la mitad de su precio.

Бери, обвяжешь его вокруг того ствола. Так надежнее.
Toma ésta, y échala alrededor de aquel tronco, que esté segura.

Ты бери Шанель, а я возьму еще кексов с собой.
Tu toma un Chanel, y yo tomo mas pastelitos para llevar.

Бери эту сумку, иди внутрь и зашей этого сукина сына!
Toma esa maldita bolsa, anda adentro, y cose a ese hijo de puta!

Так, бери все, что похоже на обезболивающее, стимуляторы, противорвотное.
Bien, agarra cualquier cosa que parezca un calmante, estimulante o antiemético.

Бери свою третью руку, свои отстойные шутки, и иди вон, урод!
Toma tu tercer brazo, tus chistes pésimos y largate, monstruo!

Бери Кевина с Томом, и встречаемся через час на обычном месте.
Coge a Kevin y Tom y reuniros en el punto habitual en una hora.