ЗАХВАТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tomar
• capturar
• conquistar
• coger
• traer
• invadir
• ocupar
• llevar
• secuestrar
• apoderarse
• confiscar
• apropiarse
• adueñarse
• arrebatar

Примеры использования Захватить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь захватить Джорджа.
Podrías traer a Georges.

Могу захватить одно для тебя, если хочешь.
Puedo coger uno para ti si te gusta.

Мы должны захватить лыжные маски.
Debemos llevar pasamontañas.

Могу ли я по крайней мере захватить шампанское?
¿Puedo, al menos, coger el champagne?

Ты можешь захватить немного льда?
¿Podrás traer algo de hielo?

Я смотрю на это по-другому. Геринг хочет захватить власть.
Creo que Göring quiere arrebatar el poder.

Тим, ты не мог бы захватить ключ Эда?
Tim,¿puedes coger la llave de Ed?

Ты можешь захватить шарики и мою сумку?
¿Puedes coger los globos y mi bolso?

Массы должны захватить дворец!
¡Las masas, las masas deben invadir los palacios!

Мы могли бы захватить один из грузовиков.
Podemos coger uno de esos camiones.

Я просто хотел узнать… Ну, я пришел, чтобы захватить вашу планету?
Solo quería saber… bueno, estoy aquí para invadir su planeta?

Риччи, не забудь захватить свой велосипед.
Ricci, no olvide llevar su bicicleta.

Я хочу захватить фонарик и несколько шуруповертов?
Quiero coger una linterna y unos alicates.-¿Alicates?

Вы даже можете захватить наручники в этот раз.
Hasta puedes traer esposas esta vez.

Хотела захватить лимонад, но позабыла его в кухне на столе.
Quise traer un poco de limonada, pero la olvidé en la mesa de la cocina.

Ты не сможешь захватить электростанции, Фрэнк.
No puedes confiscar las plantas, Frank.

Гэйдж послал полк в Конкорд, чтобы захватить наше оружие и порох.
Gage envió un regimiento para confiscar nuestra pólvora y armas en Concord.

Я просто хотела захватить вещи Джека в прачечную.
Sólo quería llevar la ropa de Jack para lavarla.

Это было несколько лет назад. Японцы решили захватить Манчжурию.
Eso ocurrió hace unos años cuando los japoneses se empeñaron en invadir Manchuria.

Я думал мы могли бы захватить завтрак в The Grille.
Pensé que podríamos coger algo de desayuno en El Grill.

И можешь захватить колбасных рулетиков в морозилке?
Y me puedes traer unos cuantos rollitos de salchichas del frigorífico?

Возьми это! Нам нужно захватить как можно больше воды!
¡Toma esto, debemos llevar toda el agua que podamos!

Не забудь захватить балетные тапки для танцевальных проб.
Y no olvides traer tus zapatos de jazz para la audición de baile.

Откуда ты и если хочешь захватить Землю, то можешь забыть об этом.
¿Por qué tratas de invadir la Tierra? Puedes olvidarte de esclavizarnos.

Возможность захватить больше кардассианской территории и разместить новые военные базы в этом секторе?
¿Para ocupar más espacio cardassiano y poner más bases militares aquí?

Гитлер собирается захватить мир, а мы ничего не предпринимаем.
Hitler planea invadir el mundo, y nosotros no planeamos hacer nada.

Вместе с тем, вооруженным бандитам удалось захватить здание областной администрации.
Pese a ello, los bandidos armados lograron ocupar el edificio de la administración provincial.

Хотя бы дайте захватить одно из этих модных полотенец!
¡Dejadme por lo menos coger una de estas toallas especiales!

Они вступают в паразитические отношения с любой средой носителя, которую они могут захватить.
Establecen una relación parasitaria con cualquier entorno anfitrión que puedan invadir.

Не забудь вечером захватить мамино старое медное ведро для льда.
Esta noche no te olvides de traer la vieja cubitera de cobre de mamá.