ПОЗВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• llamar
• pedir
• traer
• invitar
• buscar
• pedirle a
• avisar a
• conseguir a
• llame
• llamo
• llamamos
• invitas

Примеры использования Позвать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можете позвать доктора?
¿Puedes traer al médico?

Позвать Майка Френкса не в счет.
Traer a Mike Franks no cuenta.

А можно позвать подруг?
¿Puedo traer a mis amigas?

Я могу позвать повара, он Вам принесет сюда.
Puedo avisar al chef. Se lo traerá aquí.

А можно еще позвать подружек?
¿Podemos invitar un par de amigas?

Можете позвать свою тетю к нам?
¿Puede traer a su tía aquí?

Можешь Джессику позвать для перепиха.
Puedes invitar a Jessica para mi sexo.

Можно позвать Сиси на свидание?
¿Puedo invitar a Cece en una cita?

Возможно, вам следует позвать кого-то с лестницей.
Tal vez deberías buscar a alguien con una escalera.

До того как позвать полицию что она сказала?
Antes de llamar a la policía,¿qué dijo?

Надо придумать, как позвать Мэри на наше шоу.
Tenemos que encontrar una manera de invitar a Mary a nuestra exhibición.

Я могу позвать его помощника или… ты можешь войти.
Puedo conseguir a su asistente para ti o… puedes pasar.

Наверное, надо позвать мама меня навестить.
Creo que deberíamos pedirle a mamá que venga a verme.

Я должен позвать Малакая, чтобы он проводил тебя отсюда?
¿Debo llamar a Malachi para que te escolte fuera de aquí?

Да, можно и переводчика позвать… но какой в этом смысл?
Sí, podríamos buscar un intérprete. Pero,¿de qué nos serviría?

Мы можем позвать мальчиков наряжать ее.
Podríamos pedirle a los muchachos que vengan a decorarlo.

И не считай, что сможешь позвать на помощь по ее телефону.
Y no creo que le puedas pedir el teléfono para pedir ayuda.

Нельзя позвать в гости Джеффа Голдблума и называть его гиком.
No se puede traer a Jeff Goldblum y llamarlo un"geek".

Здесь нет связи, так что позвать на помощь я не могу.
No hay cobertura célular aquí abajo así que no puedo pedir ayuda.

Вы должны позвать одного из интернов, чтобы помогли вам.
Deberías llamar a uno de los otros internos para que te ayude.

В случае, если вы надумали починить маяк и позвать на помощь.
Por si están pensando en arreglar la alarma y pedir ayuda.

Зажал получку, нет, чтобы позвать кого-нибудь в ресторан.
Guarda el sueldo, en vez de invitar a alguien a un restaurante.

У нас ведьмовская проблема, надо позвать Катрину.
Si estamos tratando con un problema de de brujas, tenemos que llamar a Katrina.

Потом я хотел позвать Донну, а он наорал на меня.
Después intenté buscar a Donna para que lo ayudara y me arrancó la cabeza.

Пока он не может добраться до своей машины, он не может позвать на помощь.
Mientras no pueda llegar a su coche, no podrá pedir ayuda.

Возможно, тебе стоит позвать свою собственную Эбигейл на помощь.
Tal vez deberías llamar a tu propia Abigail para que nos ayude.

Нужно позвать доктора, чтобы убедиться что ты в порядке.
Necesito llamar a un médico para que te revise y asegurarme de que estás bien.

Третьему фермеру удалось подняться, убежать и позвать своего отца на помощь.
El tercer agricultor consiguió levantarse, huir y pedir ayuda a su padre.

Хочешь позвать своих воображаемых друзей- морячков на помощь?
¿Quieres llamar a tus amigos imaginarios de los marines para que te ayuden?

( пищит автосигнализация) Так, нам надо восстановить интернет и позвать на помощь.
Está bien, necesitamos conseguir recuperar la conexión a internet y pedir ayuda.