ПОЗВОНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• llamar
• telefonear
• llamas a
• avisado
• llamado
• llame
• llamara
• avisara

Примеры использования Позвонить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно позвонить?
¿Puedo telefonear?

Я должен был позвонить?
¿Debí haberte avisado?

Надо позвонить Виолетт и все отменить!
¡Ahora tengo que telefonear para cancelar a Violette!

Нужно было позвонить.
Debí haber avisado.

Вам в натуре должны были позвонить.
Lo siento, muchachos. Alguien debería haberos avisado.

Ему нужно позвонить.
Tiene que telefonear.

Просил позвонить… как только начнется вечеринка.
Dijo que le avisara cuando empezase la fiesta.

Сестра, можно позвонить?
Hermana,¿Puedo telefonear?

Я должен был позвонить, но на шоссе затор.
Probablemente debí haber avisado pero hay atasco en la I-15.

Я должна была ему позвонить.
Debería haberle avisado.

Почему бы тебе ни позвонить моей маме?
¿Por qué no llamas a mi madre?

Нет, я пришла сюда позвонить.
No. Vine aquí para telefonear.

Вы просили позвонить, если кто-то придет к вашему дяде.
Me dijo que le avisara si alguien venía a ver a su tío.

Что ж, я не против позвонить.
Bueno, no me importa telefonear.

Тогда, почему бы тебе не позвонить своей лучшей подруге Лиз?
¿Entonces por qué no llamas a tu mejor amiga Liza?

Почему бы тебе самой не позвонить Марку?
¿Por qué no llamas a Mark?

Ты могла бы позвонить мне, а не присылать полицию!
¡Podrías haberme llamado en lugar de avisarme a través de la policía!

Почему бы тебе не позвонить адвокату?
¿Por qué no llamas a tu abogado,?

Почему бы тебе не позвонить Бакстеру, может быть он сможет починить?
¿Por qué no llamas a Baxter y ves si puede arreglarlo?

Ну, почему бы тебе ни позвонить его отцу?
Bueno,¿por qué no llamas a su padre?

Нужно было мне позвонить я бы хотя бы поговорил с ней.
Tenías que haberme llamado. Al menos haberme dejado hablar con ella.

Возможно, следует снова позвонить инспектору.
Quizá debería telefonear a aquel inspector otra vez.

Она попросила меня позвонить мисс Рэйган, но та в суде.
Me pidió que llamara a la señorita Reagan, pero está en el juzgado.

У тебя есть друг, которому я мог бы позвонить. А, Джордж?
¿No tienes ningún amigo al que pueda telefonear, George?

Твоя мать Клорис дала мне твой номер и предложила тебе позвонить.
Tu madre, Cloris, me ha dado tu número y me sugirió que te llamara.

Вы не считаете, что должны были позвонить мне или моей жене?
¿No cree que debería haberme llamado a mí o a mi mujer?

Джей Ди в тюрьме, так кто заставил Мэдисон позвонить Эбби?
Si JD esta en la carcel¿entonces quién hizo que Madison llamara a Abby?

А потом попросила своего друга Рубена позвонить его отчаявшейся матери.
Y que después hizo que su amigo Reuben llamara a su desesperada madre.

Мне следовало позвонить им в прошлом году, когда вернулся из мертвых?
Debería haberles llamado el año pasado cuando regresé de entre los muertos,¿no?

Эдриан, это действительно мило с твоей стороны, но ты должна была сначала позвонить.
Adrian, es muy dulce por tu parte pero deberías haber llamado antes.