Примеры использования Llamara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pedía que lo llamara.
Le dije que llamara en diez minutos.
Я попросил ее перезвонить через 10 минут.¿Por qué quería que te llamara?
Me ha dicho que llamara al médico y esperara.
Он сказал мне вызвать доктора и ждать.Eso es luego de que el hospital llamara.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Pero si se llamara"Neil", o lo que sea.
El caso de Dimjolt, o como se llamara.
Димжола, или как там его звали?Quizá esperaba que llamara y ahora está enojado.
А может он ждал звонка, а теперь обижен.Sí. Sí, es mi vecina Hanna. O como se llamara.
Да, это моя соседка Ханна или как там ее звали.Le pedí que me llamara Kriss.
Si me llamara Wolfgang, creo que me suicidaría.
Если бы меня звали Вольфганг, я бы покончил с собой.Su-eun me dijo que la llamara así.
Су- ен просила меня ее так называть.Me pidió que llamara a la señorita Reagan, pero está en el juzgado.
Yo sólo le dije que me llamara a mi celular.
Я попросил его перезвонить мне на телефон.Tu madre, Cloris, me ha dado tu número y me sugirió que te llamara.
Твоя мать Клорис дала мне твой номер и предложила тебе позвонить.Me ordenó que lo llamara"mi león", así que lo hice.
Он приказал называть его" мой лев", и я называла.Cuanto quisiera que no me llamara asì.
Как же я хочу, чтоб он перестал меня так называть.Me dijo que llamara a un médico y que llamara a la hermana del caballero.
Она велела мне вызвать врача и позвонила сестре этого джентльмена.O papi, como nunca me dejó que lo llamara.
Или папе, как мне никогда не разрешали его называть.Dexter me dijo que llamara al 911. y el comenzó la reanimación cardiopulmonar.
Декстер сказал вызвать 911 и начал сердечно-легочную реанимацию.¿Por qué permitiría que alguno de ellos te llamara Capitán?
Почему я позволю им называть тебя капитаном?¿Recuerdas cuando me pediste que llamara a las papelerías de los Bancos Externos?
Solo dijo que era importante que lo llamara.
Он не сказал. Но сказал, что вы должны срочно с ним связаться.Me pidió que llamara a Emily a un teléfono del campus de la universidad.
Она попросила меня вызвать Эмили к телефону- автомату в Университетском городке.Iba a hacer que el director Weatherbee te llamara.
Я собиралась пойти к директору Вэзерби, чтобы вызвать тебя.Y que después hizo que su amigo Reuben llamara a su desesperada madre.
А потом попросила своего друга Рубена позвонить его отчаявшейся матери.Si JD esta en la carcel¿entonces quién hizo que Madison llamara a Abby?
Джей Ди в тюрьме, так кто заставил Мэдисон позвонить Эбби?Me dio su teléfono. Me dijo que le llamara si te veía.
Он оставил мне свой телефон и попросил перезвонить, если я вас увижу.Y por supuesto estaba molesta porque estaba esperando a que llamara Mitchell.
И, конечно, я расстроилась потому что я ждала звонка от Митчелла.Te dije que no deberías de haber dejado que nos llamara homosexuales.
Говорил тебе что нельзя было позволять ему называть нас педиками.
