НАЗЫВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• llamaban
• dijeron
• denominaron
• calificaron
• nombraron
• el nombre
• tildaron
• llamaron
• llamen
• llaman
• decían
• decíamos
• dicen
• denominado
• denominada

Примеры использования Называли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его называли Тайни.
Lo llaman Tiny.

Конечно, мы их так не называли.
Claro, no les decíamos así.

Их называли" модрус".
Los llaman los modrus.

Не хочу, чтобы меня называли бабушкой.
No quiero que me llamen abuela.

Тебя называли Пекенья муэрте.
Te decían"Pequeña Muerte".

Буффало". Ты понимаешь, тебя называли" Быком"?
El búfalo" te decíamos.

Они называли его Мягкий Джимми.
Le decían Jimmy el Caballero.

Во-первых, вы никогда не называли мне их имен.
Antes que nada, nunca me dijeron nombres.

Они называли нас преступниками, бандитами.
Nos llaman forajidos, pandilleros.

Теперь мы знаем, почему они называли его" Бум- Бум".
Ahora sabemos por qué le dicen"Bam Bam.".

Их называли сепаратистами и предателями.
Los tildaron de separatistas y traidores.

Я бы не хотел, чтобы меня называли Люлю.
Si yo me llamara Lucie no me gustaría que me llamen Lulu.

Они называли себя" Лига справедливости".
Se llaman a sí mismos"La Liga de la Justicia.".

Парень, который убил Натали, так они его называли.
El chico que mató a Natalie, así es como le llamaron.

Меня называли плохой матерью, даже шлюхой.
Dijeron que yo era una mala madre, incluso una puta.

Чтобы когда мы вместе меня называли" тот, смешной".
Alguien con quien salir y que me llamen"el divertido".

Некоторые называли себя лейтенантами или капитанами.
Algunos se llaman a sí mismos Teniente o Capitán.

Солдаты нас, кажется, называли" Ангелы Господни".
Creo que los soldados nos llamaron"los ángeles de Dios".

Да, меня так называли в старших классах, и прозвище прилипло.
Sí, me decían así en la escuela y me quedó el apodo.

О молодом человеке, которого называли" сквошный психопат".
Sobre un joven que llamaron"loco desquiciado de squash.".

Совсем недавно его называли террористом и безжалостно пытали.
Hace pocos días, le decían terrorista y lo torturaron sin piedad.

Потому что он закрылся от всего мира, они называли его враждебным.
Porque se aisló del mundo, lo calificaron de hostil.

Титаник называли Кораблем Мечты и он им действительно был.
Llamaron al Titanic el barco de los sueños… y lo era, realmente lo era.

Я предпочитаю, чтобы бойфренды Лизы называли меня мистер Стивенс.
Prefiero que los novios de Liz me llamen Sr. Stevens.

Они не называли имен, но сказали, что какие-то занятия отменяюстся.
Ellos no dijeron el nombre, pero dijeron que se cancelaban algunas clases.

Ћне нужно, чтобы остальные называли их разными именами.
Necesito a todos los demás que les llamen con nombres diferentes.

Это Уолтер- Младший или Флинн. Последнее время он предпочитает, чтобы его называли Флинн.
Él es Walter junior, ahora le gusta que lo llamen Flynn.

Я тут малышу Кенни рассказываю Как мы называли его" Честер Читос".
Le estoy contando a Kenny cuando le decíamos"Chester Chee-tos".

Меня называли Стэн Франк, потому что я постоянно прятался и писал в свой дневник.
Me llamaron Stan Frank porque siempre me escondía a escribir en mi diario.

Капитан, клингоны называли вас жестяным напыщенным диктатором с ошибочными представлениями.
Capitán… Los klingon dijeron que usted era un dictador fanfarrón y autoritario con delirios de grandeza.