НАЗВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• nombre
• título
• denominación
• llamar
• llamado
• denominada
• titulo
• nombres
• títulos
• llamada
• denominado
• llama
• titulado
• denominaciones
• denominados
• titulada

Примеры использования Название на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полное название.
TÍTULO COMPLETO.

Название SS- 101.
Llama a este SS-101.

Похоже, они уже придумали название.
Parece que se están currando los títulos.

Название закона: 6.
TITULO DE LA LEY 6.

Продолжение сериала носит название Shuffle!
Es una antología titulado Shuffle!

Название или описание.
Titulo o descripción.

Неофициальное название-" Мяч команды убийц".
Informalmente llamado,"Murderer's Row Ball".

Название, место и страна.
NOMBRE, LUGAR Y PAÍS.

Странное название:" Готовить могут все!".
Un titulo divertido,"Cualquiera puede cocinar".

Название и инициалы автора.
Iniciales de autores y títulos.

Мы пропустили только название. Оно на шведском.
Sólo perderemos los títulos, y están en sueco.

Это название твоей группы?
Cómo se llama tu grupo?

Сейчас 7: 45 пополудни в городке под название Портон.
Son las 6:45 de la tarde… en un pueblo llamado Fortin.

Это название вашей банды?
¿Así se llama su pandillita?

Которое впоследствии изменили на название фильма.
El cual fue consecuentemente convertido en película llamada.

Это название." Бесплатный кофе".
Así se llama."Café Libre".

Она вела анонимную колонку, под название" Сплетни из Леса".
Escribía una columna anónima llamada Chismes desde el bosque.

Название Mitsudomoe Zouryouchuu.
Llamada Mitsudomoe Zōryōchū.

Я дала ей название" Пение против СПИД"( кампания СИНГ).
Mi campaña se llama Campaña SING(CANTAR).

Название переменной n- условность.
Llamar a esta variable"n" es solo una convención.

Длина a носит название диастемы греч. διάστημα.
La longitud a es denominada el diastema(διάστημα; griego para"distancia").

Их название-« Автоматические соединяющиеся кирпичики».
Se le llamó ladrillo de ensamblaje automático.

Бонго здесь больше не живет. Кстати, хорошее название для фильма.
Bango no vive aqui mas, eso seria un buen titulo para una pelicula.

Каждое название означает противоположность того, что там показывают!
Cada titulo significa lo opuesto a su significado!

Это либерийское грузовое судно, название которого--" Путешественник по океану".
Es un carguero con bandera de Liberia llamado El viajero oceánico.

Основной( прежнее название<< основной гражданский>gt;) компонент.
Componente sustantivo(antes denominado" componente civil sustantivo").

Название каждого предложенного основного положения является ориентировочным.
Esos títulos de cada una de las directivas se proponen con fines indicativos.

И оставив стране название« Израиль», едва ли удастся смягчить это сопротивление.
Llamar al país“Israel” no sería suficiente para mitigar esta resistencia.

Медийная программа( прежнее название- Медиамеханизм быстрого реагирования).
Programa para los medios de comunicación, antes titulado Mecanismo de respuesta rápida de los medios de comunicación.

Это видение получило название Повестка дня Организации Объединенных Наций в области развития.
Esa visión se ha dado en llamar programa de desarrollo de las Naciones Unidas.