Примеры использования Název на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má název" Marsh-gammon.
A to je, myslím, ten nejlepší název pro poslední video.
Má název" Květ červené růže.
Она называется" Цветок красной розы".SVI pro ně vymyslel nový název- životní styly.
Název okna pro základní soubor.
Заголовок окна для базового файла.
Люди также переводят
Na zvýšení název země, ale že to není snadné….
Název okna pro soubor v úložišti.
Заголовок окна для файла из хранилища.Ještě to nemá název, ale zdá se, že je úplně nová.
У этой песни нет названия. Похоже, она совсем новая.Název okna vašeho souboru, bez uvozovek.
Заголовок окна вашего файла без кавычек.Vidím, že obchod má stále název, hm, Black Books.
Магазин- то, вижу, до сих пор" блек Букс" называется.A to bude název naší nové písničky.
Oficiálně vydaná kompilace největších hitů nese název The Best of Paolo Conte.
Компиляционный сборник Паоло Конте называется« The Best of Paolo Conte».Název okna sloučeného souboru, bez uvozovek.
Заголовок окна слитого файла без кавычек.Už samotný její název ukazuje, že něco není v pořádku.
Одного ее названия достаточно, чтобы показать, что что-то неладно.Název odvozen z latinského slova cambiare.
Термин происходит от лат. alteratio- изменение.Anglická verze této písně nese název" Never forget that I love you.
В испанской версии песня называется« No estamos solos».Název je" Arca". V indonéštině to znamená" socha.
Это называется Арка, по- индонезийки" статуя.Albánská republika( albánsky: Republika Shqiptare) byl oficiální název Albánie v letech 1925-1928.
To je název sochy, která je v soše na hřbitově Sv.
Так называется статуя. На кладбище Святой Анны.Technický název pro programy běžící v pozadí.
Это технический термин, программа запущенная в фоновом режиме.Název vychází uznání se stane s různými produkty.
Německý název města je Biel, francouzský pak Bienne.
Биль является немецким названием города, в то время как Бьен- французским.Název vesnice je odvozen z osobního jména Kajata ve významu Kajatův dvůr.
Наименование села происходит от казахского слова каз.Volba Správný obchodní název by měl být horní části seznamu pro nové i případným začínajících.
Правильный выбор названия компании должен быть верхней частью списка новых и вступающих стартапы.Název vychází z francouzského( béton) brut,„ drsný beton“.
Происходит термин от французского« béton brut»-« необработанный бетон».Dnešní název se vyvinul z někdejšího tvaru Vernířovice, odvozeného od osobního jména Werner.
Современное наименование происходит от Алфер, разговорной формы личного имени Елевферий.Název cílové doménové struktury je názvem kořenové domény struktury pro tuto doménovou strukturu.
Именем конечного леса является имя корневого домена леса для этого леса.Jeho název pochází z turečtiny a odkazuje na těžbu železné rudy v okolí.
Наименование Руденка( Аннополь) связано с извлечением железа из болотной руды.Název alba a několik názvů skladeb byly inspirovány novelou Duna spisovatele Franka Herberta.
Заголовок альбома и некоторые названия песен ссылаются на роман Фрэнка Геберта« Дюна».Tento název je dodnes zachován v některých souborech SDK Windows NT.
Это наименование сохраняется до настоящего времени в некоторых файлах комплекта для разработки драйверов Windows NT.
