НАЗЫВАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se jmenovala
• se nazývala
• název
• jméno
• říká se
• se jmenoval
• se nazývá
• názvem

Примеры использования Называлась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Называлась она Вайтарани.
Říká se jí Vaitarani.

Ранее называлась Хвойная.
Dříve se nazývala Uherka.

Я забыл, как она называлась.
Zapomněl jsem to jméno.

Его команда называлась" Шершни.
Jeho tým se jmenoval Sršni.

Ранее называлась Советская Тува.
Dříve se jmenovala Sovětská.

Кто-нибудь помнит, как она называлась?
Pamatuje si někdo to jméno?

Она называлась" Рука капитализма".
Říká se jí" Pěst kapitalismu.".

Первая называлась« Зарево».
Vůbec první se jmenovala„ Odrhovačka“.

Как называлась твоя первая группа?
Jak se jmenovala tvá první kapela?

Компания называлась" Гелиогеникс".
Název společnosti je Heliogenics.

Так называлась моя бейсбольная команда.
Tak se jmenoval můj baseballový tým.

Эта версия называлась DOE Macsyma.
Původní název města zněl Donja Azizija.

Как называлась та передача про овчарок?
Jak se jmenoval ten film s tím ovčákem?

Первоначально называлась Марьино Дворики.
Prvotně se jmenovala Oříkuov Oříkův dvůr.

Ну, я играл в одну игру, называлась" веранда".
No, hrál jsem jednu hru s názvem" schůdky.

Папина группа называлась" Синяки и ссадины".
Tátova kapela se jmenovala Ošklivé modřiny.

Как называлась аудитория, в которой проходила лекция?
Jak se jmenovala posluchárna, kde přednášel?

Первая написанная им пьеса называлась« Boulevard- Komödien».
První divadelní hra nesla název Die Garagen.

Желтая коробочка называлась административным комплексом.
Ta žlutá krabice se jmenovala administrativní centrum.

Местность вдоль Ермоловского проспекта называлась Ермоловка.
Na dolním toku pod přítokem Enmyvaam se nazývá Belaja.

Первая группа называлась Fury, и мы переигрывали песни Kiss.
Moje první kapela se jmenovala Fury a byl to Kiss revival.

Первая версия Лингво под Windows называлась Lingvo 3.
První verze pro Windows 3.0 vznikla roku 1989 pod názvem Word 1.0.

Первоначально называлась Кнесои Калон« Большая синагога».
Původně se nazývala Verchnij Siněvir ukrajinsky Верхній Синевир.

С 1971 по 1997 год официально называлась провинция Шаба.
V letech 1971 až 1997 bylo její oficiální jméno provincie Shaba.

Как называлась затея, которую Чабб Буше придумал в Мобайле?
Hej jak se jmenoval Dealův podnik? tam dole v Mobilu? Jak mu říkal?

Земля, на которой расположен хутор, называлась Диким полем.
Území, kde se tato skála nachází, se nazývá Divoká Šárka.

Эта крепость первоначально называлась Оренбаум, но позже ей было усвоено название Орск.
Usedlost se nazývala Bořekovka, z toho bylo později odvozeno Vořechovka.

Картина, которую уничтожил убитый на вашем видео, называлась" Перевал Лоло.
Jméno obrazu který obět zničila na vašem videu je" Lolo Pass.

Собственная теория полковника Каддафи называлась" Теория Третьего Универсаля".
Teorie plukovníka Kaddáfího se jmenovala" třetí univerzální teorie.

В которой был основан монастырь, исстари называлась Микулин остров.
Také sídelní ostrov s klášterem benediktinů na soutoku Sázavy a Vltavy se nazývá Ostrov svatého Kiliána.