HIESS на Русском - Русский перевод

• звали
• назывался
• имя
• означало
• значило
• повелел
• говорили
• название
• фамилия
• зовут
• называлась
• называется
• называлось
• именем
• значит
• имени
• звать
• означает

Примеры использования Hieß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie hieß er denn?
Как фамилия того парня?

Als ich ein Junge war, hatte ich einen Hund. Er hieß Louie.
Когда я был мальчиком… у меня был пес и его звали Луи.

Wie hieß sie doch gleich?
Как ее фамилия?

Das Original hieß anders.
У оригинала было другое название.

Wie hieß der Laden?
Как называется магазин?

Eingeführt wurde die I-League 2nd Division 2008, die davor National Football League 2nd Division hieß.
До 2008 года Второй лигой назывался второй дивизион польского клубного футбола.

Wie hieß das Schiff? T'Pau?
Как название этого суденышка?

Rita, Víctor, und der hieß, glaube ich, Guillermo.
Рита. Виктор… Этого, кажется, звали Гиллермо.

Es hieß, du seist ein Riese.
Мне говорили, что ты- гигант.

Wenn ich mich richtig erinnere, hieß eine Lektion der Ausbildung.
Если я не забыл курс подготовки, один урок назывался.

So hieß unsere erste Single.
Это название нашей первой песни.

Aber sie müssen verstehen, nach Hause zu gehen, hieß nicht zur Farm meiner Familie zurückzukehren.
Поймите, для меня вернуться домой не означало вернуться на ферму к родителям.

Es hieß, er sei ein Monster.
Они мне говорили, что он настоящий монстр.

Dads Band hieß Nasty Bruises.
Папина группа называлась" Синяки и ссадины.

So hieß ein Bordell, das deutsche Soldaten im Zweiten Weltkrieg besucht haben.
Так назывался бордель для немецких солдат во время второй мировой войны.

Ursprünglich hieß das Lied Why Did It Die?
Первоначально песня называлась« Why Did It Die?

Er hieß der"Schlappe-Salat-Bericht.
Он назывался Отчет о Влажной Зелени.

Ein anderes Mädchen hieß Antim Bala, also"das letzte Mädchen.
Другую девочку зовут Антим Бала, что значит« последняя девочка».

Das hieß"Gut, aber noch nicht reif.
Это означало," Неплохо, но ты еще не готов.

Ein Magier zu sein hieß schon immer, zum Teil, Macht anzuhäufen.
Быть волшебником, всегда означало, частично, накапливать силы.

Es hieß, man könne dort nicht verlieren.
Все говорили, что на этом мы не потеряем ни пенни.

Der Verwaltungsbezirk hieß daher zunächst Regierungsbezirk Nordwürttemberg.
Поэтому административный округ назывался сначала как Южный Баден- Вюртемберг.

Wie hieß gleich der Typ, der Dir immer auf die.
Как зовут того парня, который все пялился на тебя.

Und wie hieß die Person, die den Job bekam?
А как звали человека, который получил эту работу?

Und hieß ihn verwahren in dem Richthause des Herodes.
И повелел ему быть под стражею в Иродовой претории.

Mein Vater hieß Antonio Andolini und das ist für dich!
Моего отца звали Антони Андолини и это для тебя!

Wie hieß der Film, den Omar Sharif hier gedreht hat?
Как назывался фильм, который Омар Шариф снимал здесь?

Ursprünglich hieß der Markt„grüner Markt“, oder einfach Marktplatz.
Сначала рынок назывался grüner Markt(« зеленый рынок») или просто Marktplatz Рыночная площадь.

Das hieß: Wenn man Ärger vermeidet, bleibt man am Leben.
Это означало, что если ты в стороне от проблем, ты останешься живым.

Wie hieß das Forschungsschiff, mit dem Alexander von Humboldt…- Pizarro.
Как назывался исследовательский корабль, на котором Александр фон Гумбольт.

Как использовать "hieß" в предложении

Die firma hieß vor der kostenfalle.

Das Camp hieß zunächst Camp Jaha.

Meine erste große Liebe hieß Felix.

das system sei abgestürzt hieß es.

Anhalts­punkte lägen nicht vor, hieß es.

Damals hieß der Kanzler Gerhard Schröder.

oder wie hieß das noch mal?

Die Vorsitzende hieß damals Hermine Straub.

Der Talgrund hieß fortan der „Hickengrund“.

Der herausragende Vormann hieß BEPPO GRILLO.