Примеры использования Das heißt also на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das heißt also.
Ак значит.Так значит, она не твоя.Das heißt also.
Это значит.Wir wissen, dass sie sich Richtung Süden bewegen, das heißt also, dass wir die Grenzen… von North Carolina und Georgia umstellen werden.
Мы знаем, что они двигаются на север, значит, надо проконтролировать границу северной Каролины и Джорджии.Das heißt also.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Nein, das heißt also, dass wir ihn finden müssen.
Нет, а значит, надо найти его.Das heißt also.
И это значит?Verdammt, das heißt also, ich habe mich umsonst anschießen lassen.
Черт, значит, я зря встал под пули.Das heißt also Ja?
Это значит, да?Das heißt also Ja?
Так это значит" да"?Das heißt also, Sie sind der.
Так значит, вы.Das heißt also: Diabetes 2.
То есть диабет второго типа.Das heißt also, wir haben nichts?
Значит, у нас ничего нет?Das heißt also, wir sind allein.
Значит, мы совершенно одни.Das heißt also, Sie taten es nicht?
Значит, вы этого не делали?Das heißt also, du hast keine.
Это означает, что нет у тебя подружки.Das heißt also, Sie haben nichts.
Другими словами, у Вас нет такого документа.Das heißt also, wir sind doch nicht quitt.
Это значит мы НЕ разобрались во всем.Das heißt also, Carl und Barry sind tot?
Так это значит, что Карл и Барри мертвы?Das heißt also Junggesellenparty in Vegas?
Значит, у нас будет мальчишник в Вегасе?Das heißt also, der Baron arbeitet für Ihren Bruder? Ja?
Значит, Барон работает на вашего брата?Okay, das heißt also, dass er immer noch irgendwo dort draußen ist.
Итак, значит, он все еще где-то на свободе.Das heißt also, dass er auch Sterbeurkunden gefälscht hat?
Так значит он тоже подделывал свидетельства о смерти?Das heißt also, sie hätte über ihn schießen müssen.
Ага, это значит, что она должна была сделать выстрел сквозь его тело.Das heißt also, dass sie ihre Spuren verwischt. Das ist sehr gründlich.
Значит, она заметает следы, все до единого.Das heißt also, wenn ich diese Hose anhabe, darf ich auch an ihre gehen?
Das heißt also, du steckst dir niemals Holzblasinstrumente in den Arschwitz?
Так, значит, нельзя запихивать деревянные инструменты в аршвитц?Das heißt also… Dann ist es also wahr, dass er der Shinsengumi beigetreten ist.
Das heißt also, meine Damen und Herren… dass wir auf Eierjagd gehen müssen.
Что означает, дамы и господа, нам придется отправиться на охоту за яйцами.Das heißt also, dass er nicht seine Vorgehensweise zu ändern versuchte, sondern seine Opfer ihn dazu gezwungen hat.
Так что это означает, 
