Примеры использования Das heißt nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das heißt nicht Ja.
Я не сказал" да.Ich bin höflich, aber das heißt nicht, dass Sie die Vernehmung durchführen.
Это не значит, что Вам позволено вести допрос.Das heißt nicht, dass ich komme.
Wir müssen Jamie ein paar Dinge aufsammeln lassen, aber das heißt nicht, dass du nicht mit Thomas spielen kannst.
Нам нужно, чтобы Джейми убрала некоторые игрушки, но это не значит, что ты Das heißt nicht, dass er es versteht.
Знать, не значит понимать.
Люди также переводят
Nein, doch das heißt nicht, dass er nicht kommt.
Нет, это не значит, что он Das heißt nicht, dass ich falsch liege.
Не значит, что я неправа.Ja, aber das heißt nicht, dass Julia tot ist.
Да, но это не означает, что Джулия мертва.Das heißt nicht, dass ich beteiligt war.
Не значит, что я в этом замешан.Tja, das… Das heißt nicht, dass sie sich umbrachte.
Ну, это… это вовсе не значит, что она убила себя.Das heißt nicht, dass es auch so schmeckt.
Еще не значит, что так же вкусно.Ich hoffe, das heißt nicht dass du in ihrem schwarzen Buch stehst.
Надеюсь, это не означает, что ты у нее в черном списке.Das heißt nicht, dass es ein Junge ist.
Нет, это не значит, что рука от мальчика.Das heißt nicht, dass das auch passiert.
Не означает, что это может произойти.Das heißt nicht, dass es nicht getan werden kann.
Не сказать, что это невозможно.Das heißt nicht, dass ich das nicht will.
Не значит, что я Das heißt nicht, dass Sie auf Bäumen leben.
Не то чтобы я намекаю, что ты живешь среди деревьев.Das heißt nicht, dass es nicht heiß ist.
Не значит, что это Das heißt nicht, dass ich Sie nie wiedersehe.
Я не сказал что Das heißt nicht, dass ich dir nicht helfen kann.
Я же не сказал, что Aber das heißt nicht, dass ich deswegen irgendjemanden umbringen würde.
Но это не означает, что я хочу кого-то убить.Das heißt nicht, dass sie zaghaft oder ängstlich war, ganz im Gegenteil.
Я не назову ее кроткой или робкой. Напротив.Aber das heißt nicht, dass ich ihn nicht vermissen werde.
Но это не означает, что я Aber das heißt nicht, dass die Weltwirtschaft in Sicherheit ist.
Das heißt nicht, dass ich nicht auch zwischendurch Zweifel hatte.
Я не могу сказать, что все это время у меня Das heißt nicht, dass Intervention überall in der Welt eine Katastrophe ist.
Это не означает, что вмешательства по всему миру Das heißt nicht, dass der Wechselkurs des Renminbi eine zweitrangige Frage wäre.
Это не говорит о том, что обменный курс юаня является второстепенным вопросом.Das heißt nicht, das ihr nicht für den Rest eures Leben zusammenbleibt.
Это не означает, что вы Das heißt nicht, dass du ihn auf eine Schule schicken darfst, die ihm Angst macht, damit er Befehle befolgt!
Но это не значит, что я позволю отправить его в школу, где их только учат следовать приказам, вселяя в них страх!Das heißt nicht, dass wir für eine Bewegung hin zum Sozialismus eintreten; wir wollen eine bessere und klügere Regulierung und keine Regulierung um ihrer selbst willen.
И это не означает, что мы пропагандируем движение навстречу социализму. Мы хотим лучшего и более мудрого регулирования и контроля, а 
