Примеры использования Man kann nicht sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber man kann nicht sagen.
Verstehen, wie Sie gewinnen ist etwas subtiler, Man kann nicht sagen.
Понять, как Man kann nicht sagen.
То есть, ты не можешь сказать.Ägypten besaß eine erhabene Kultur, doch man kann nicht sagen, daß die heutige Kultur niedriger ist.
Египет был высокой культуры, но нельзя сказать, что нынешняя культура ниже.Man kann nicht sagen, wessen Schuld es war.
Невозможно было понять, кто в этом виноват.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Unser Täter könnte ein Amokläufer sein, aber man kann nicht sagen, dass er seinen Worten keine Taten folgen lässt.
Наш преступник пусть и кровожадный маньяк, но ты не можешь сказать, что он Man kann nicht sagen, wer hier wo seine Augen hat.
Неизвестно, у кого здесь есть глаза.Die Ablehnung meiner Nominierung wurde von vielen einfach als ein weiterer politischer Machtkampf aufgefasst:Man gewinnt einige und man verliert einige, aber man kann nicht sagen, dass man auf unfaire Weise diskriminiert wurde, nur weil man verloren hat.
Отклонение моего назначения было, по мнению многих, всего лишь еще одним политическимсражением: Man kann nicht sagen, hier ist das schlechte Zeug.
Нельзя сказать, вот это для меня плохо.Sie wissen ja, was man sagt. Man kann nicht sagen, was im Herzen eines Menschen ist, bis man ihn wirklich kennt.
Знаете, как говорят- нельзя утверждать, что на сердце у человека, пока его не узнаешь.Man kann nicht sagen, wer die echten Monster sind.
Вы не можете сказать, кто настоящие монстры.Man kann nicht sagen, dass er sehr ausgeglichen ist.
Да, нельзя сказать, что он очень уравновешенный.Man kann nicht sagen, was zuerst in seinem Kopf war.
Невозможно сказать, что сначала пришло ему на ум.Man kann nicht sagen, dass wir außerhalb der Zivilisation leben.
Man kann nicht sagen, dass wir es nicht verdient hätten.
И не говори, что мы этого Aber man kann nicht sagen, dass ich es nicht versuchte.
Но ты не можешь сказать, что я Man kann nicht sagen, dass kein Auftrag vorliegt, wenn du bezahlt hast….
Man kann nicht sagen, die Lehrer der Westmonte kümmern sich nicht. .
Нельзя сказать, что учителям Вестмонда все до лампочки.Man kann nicht sagen, dass ich es nicht versucht habe.
Не могу сказать, что я Man kann nicht sagen, was ihnen da draußen begegnet sein könnte.
Man kann nicht sagen, ich hätte meinen Teil der Abmachung nicht eingehalten.
И не говори, что я Man kann nicht sagen, dass er fordernd gewesen wäre, aber er war so besorgt.
Нельзя сказать, что он был требовательным, но он был таким скрупулезным.Man kann nicht sagen, dass ein Leben objektiv gesehen unschuldiger ist als ein anderes.
Ты же не можешь говорить, что одна жизнь более невинна, чем другая.Man kann nicht sagen, was sich im Herzen einer Person befindet, bis man sie wirklich kennt.
Нельзя утверждать, что на сердце у человека, пока его не узнаешь.Man kann nicht sagen, wie Menschen handeln werden, darauf basierend, wie sie früher gehandelt haben.
Ты не можешь сказать, как будут вести себя люди, исходя из того, как они уже ведут себя.Man kann nicht sagen, dass alle aquatischen Tiere unbehaart sind. Sehen Sie sich doch einmal den Seeotter an.
Нельзя сказать, что все водные животные голые-- взять, к примеру, морскую выдру.Man kann nicht sagen, dass große Sponsoren ihre Bereitschaft zur Unterstützung dieser neuen Initiative auf Anhieb äußerten.
Нельзя сказать, что крупные спонсоры сразу выразили готовность поддержать новое начинание.Man kann nicht sagen, ich petze nicht, oder sich wegdrehen oder schmieren lassen, weil das Leben einem übel mitspielt.
Ты не просто не можешь красть, увольнять или брать взятки Man kann nicht sagen, ich bin hier beginnt ein neues Modell der jüdischen auf Mom Komm, fliegen viele Fohlen starb und machte sie zu Blatt alle Folien, mit einer Tora.
Нельзя сказать, что я начинаю здесь новую модель еврейского Ну, мама, летать много жеребят, умер и сделал их в листы любые пленки, Торы.Man kann nicht sagen, Teilchen 1 ist in Zustand 1 und das andere in Zustand 2; und man kann keine Messungen an einem Teilchen ausführen, ohne das andere zu beeinflussen.
В этом случае нельзя сказать, что частица 1 находится в состоянии 1, а другая- в состоянии 2, и измерения 
