Примеры использования Kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Denken Sie, ich kann nicht lesen? Zwischen den Zeilen?
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob Don schreiben kann.
Die Datei‚ %1‘ kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Ich dachte, dass Du gesagt hättest, dass sie singen kann.
Я думала, что ты сказала она умеет петь.Ich kann unmöglich in einer Stunde mit der Arbeit fertig werden.
Я не смогу через час закончить работу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.
Он говорит, что его сын теперь умеет считать до ста.Ich kann weder lesen, noch schreiben, my Lady Lucrezia.
Я не умею ни читать, ни писать, госпожа Лукреция.Jess, komm schon, ich kann gar nichts und schau mich an.
Джесс, да ладно. Я не умею ничего, и посмотри на меня.Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie mir die Wahrheit sagen.
Я не смогу вам помочь, если вы Ich formuliere das mal anders. Dad, ich kann keine Drachen töten.
Перефразирую: папа, я не умею убивать драконов.Ich kann nichts tun, das nicht auch ihr tun könnt.
Я не умею делать ничего такого, чего не умеете делать вы.Ich würde dasselbe sagen, aber leider kann ich nicht lügen.
Я бы сказал тоже самое, но, к сожалению, не умею врать.Die Datei namens„ %1“ kann im Archiv nicht gefunden werden.
Невозможно найти файл с именем«% 1» в архиве.Aber das ist das Blöde an Erinnerungen… man kann sie nicht vergessen.
Er kann rennen und sich verstecken. Er hat Ängste und Emotionen.
Он умеет убегать и прятаться. У него есть страхи и эмоции.Das ist der einzige Weg, wie ich eine Spezies retten kann.
Man kann jemanden wie Helena nicht aufhalten, indem man sie wird.
Ты не сможешь остановить кого-то, как Хелена, став такой же.Meine Mom hat mich hergebracht, damit ich bei ihm bleiben kann.
Моя мама привезла меня сюда, чтобы я смогла остаться с ним.Tom kann auch nicht Ski laufen, das müssen wir ihm ebenfalls beibringen.
Том и на лыжах не умеет кататься, придется и этому учить.Gestern erzählte ich dir, dass ich denken, warten und fasten kann.
Вчера я говорил тебе, что умею думать, ждать и поститься.Ja, wenn dieser alte Blinde es benutzen kann, kann ich es auch.
Да, если тот слепой старик умеет ей пользоваться, я тоже смогу.Tut mir leid, ich kann nicht mal singen, aber war nett euch kennenzulernen.
Простите, я даже петь не умею. Но было приятно познакомиться.Die zum Ordner gehörige Datei„ CMakeLists. txt“ kann nicht erstellt werden.
Не удалось создать файл CMakeLists. txt для каталога.In der Beschreibung des Geräts kann kein Dienst für das Weiterleiten von Ports gefunden werden.
Не удалось найти службу транслирования в описании устройства.Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.
Она оставила впечатление человека, который умеет слушать и вести диалог.Das lokal erstellte PalmDOC %1 kann nicht auf dem PDA installiert werden.
Das ist ein biomorphes Implantat,das die neuralen Prozesse des Wirts verändern kann.
Nein. Nein, jemand der keine Scham kennt, kann sich nicht genieren.
Die östliche Hornisse ist praktisch die einzige Art, die in trockenem Klima leben kann.
Восточный шершень- практически единственный вид, способный жить в сухом климате.Das Dateisystem auf Partition %1 kann nicht eingebunden werden. @title: window.
Не удалось смонтировать файловую систему на разделе% 1.@ title: window.
Synonyms are shown for the word 
