Примеры использования Aufhalten kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sag mir, wie ich es aufhalten kann.
Mit ihr an unserer Seite gibt es nichts, rein gar nichts, was uns aufhalten kann.
Er weiß, wie man sie aufhalten kann.
Он знает, как их остановить.Vielleicht haben wir im vergangenen Jahr etwas herausgefunden, was sie aufhalten kann.
Возможно, за прошлый год мы узнали, как ее остановить.Ich weiß, wie man sie aufhalten kann.
Я знаю, как их остановить.
Люди также переводят
Aber ich entkam und seither versuche ich herauszufinden, wie man ihn aufhalten kann.
Но я сбежала, и с тех пор пытаюсь выяснить, как его остановить.Sie meinen, wie man es aufhalten kann.
В смысле, как остановить это.Ich habe versagt und ich sollte diejenige sein, die solche Sachen aufhalten kann.
У меня не получилось и я была одной, кто мог остановить такое.Ich weiß nicht, wie man es aufhalten kann.
Я не знаю, как остановить это.Du musst uns helfen, Zeus zu retten. Damit er Kronos aufhalten kann.
Помоги нам спасти Зевса, чтобы он мог остановить Кроноса.Er ist derjenige, der Luzifer aufhalten kann.
Richte Marcel Gerard aus, dass er das Unvermeidbare nicht aufhalten kann.
Скажи Марселу Джерард, он не может остановить неизбежное.Mir ist klar, dass Sie nichts aufhalten kann.
Знаю. Тебя ничто не остановит.Sie zu studieren ist unsere beste Chance herauszufinden, wie man sie aufhalten kann.
Изучить их- наш лучший шанс разобраться в том, как их остановить.Du weißt, dass ich dich aufhalten kann.
Ты знаешь, что я могу остановить тебя.Du verstehst sicher, dass ich es nicht mehr aufhalten kann.
Надеюсь, ты понимаешь- я не могу остановить процесс.Und ich weiß nicht, wie ich ihn aufhalten kann.
И я не знаю как его остановить.Es ist das einzige, das sie aufhalten kann.
Это единственное, что может остановить ее.Es gibt nichts und niemanden, das ihn aufhalten kann.
И его никто не может остановить.Ich bin der einzige, der ihn aufhalten kann.
Только я могу остановить его; вы это знаете.Du musst mir sagen, wie ich das aufhalten kann.
Ты должна сказать мне, как остановить это.Ich werde dir sagen wie man Jackson aufhalten kann.
Я скажу тебе, как остановить Джексона.Kuttler ist der Einzige, der Rubicon aufhalten kann.
Только Каттлер может остановить Рубикон.Ich bin die Einzige, die Reiter aufhalten kann.
Я единственная, кто может остановить Рейтера.Nun, weißt du, wer den schwarzen Mann aufhalten kann?
А ты знаешь, кто может остановить Бугимэна?Dann wissen Sie ja, dass ich sie nicht aufhalten kann.
Тогда вы знаете, что мне не остановить ее.Molly ist die Einzige, die Sylar aufhalten kann.
Молли единственная, кто может остановить Сайлара.Mir fällt nichts ein, das mich jetzt aufhalten kann.
Я могу предположить, что ничто не остановит меня сейчас.Sie dachte, dass nur ein Biest ein Biest aufhalten kann.
Она думала, что только монстр может остановить монстра.Sie sagten, er wüsste, wie man Billy Miles aufhalten kann.
Вы сказали, что он сказал, что знает как остановить Билли Майлса.
