ИХ ОСТАНОВИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie aufhalten
• sie stoppen
• halten wir sie auf
• sie aufzuhalten
• sie aufhält
• sie auf

Примеры использования Их остановить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как их остановить?
Wie halten wir sie auf?

Я пытался их остановить.
Ich wollte sie aufhalten.

Как же вы собираетесь их остановить?
Wie halten wir sie auf?

Надо их остановить.
Wir müssen sie aufhalten.

Я пыталась их остановить.
Ich versuchte, sie aufzuhalten.

Пожалуйста, вы должны их остановить.
Bitte, ihr müsst sie stoppen.

Я могу их остановить.
Ich kann sie aufhalten.

Я должна была их остановить.
Ich hätte sie aufhalten müssen.

Нужно их остановить.
Wir müssen sie aufhalten.

Я должен был их остановить.
Ich hätte sie aufhalten müssen.

И мы должны хотя бы попытаться их остановить.
Und wir müssen versuchen, sie aufzuhalten.

Я пытался их остановить.
Ich habe versucht, Sie aufzuhalten.

Как вы собираетесь их остановить?
Wie sollen wir sie stoppen?

Значит, нужно их остановить или выбраться отсюда.
Also! Wir müssen sie aufhalten, oder hier rauskommen, oder beides.

Я попытался их остановить.
Ich habe versucht, Sie aufzuhalten.

Найдем- и будет больше шансов их остановить.
Finden wir das… und schwupps, kann man sie stoppen.

Но отначала их остановить,- Ведь будут спрошены они..
Und stellt sie auf, denn sie werden befragt werden.

Асгарды пытались их остановить.
Die Asgard versuchten, sie aufzuhalten.

Но отначала их остановить,- Ведь будут спрошены они..
Und stellt sie auf, sie werden zur Verantwortung gezogen.

И пока нам не удалось их остановить.
Bisher gelang es nicht, sie aufzuhalten.

И только Ли Мэйджорс сможет их остановить в" Ночь гибели северного оленя.
Nur Lee Majors kann sie aufhalten. Die Nacht, in der die Rentiere starben.

И он тот, кто должен их остановить.
Und er ist derjenige, der sie stoppen muss.

Я пыталась их остановить, но их было не остановить.
Ich wollte sie aufhalten, aber sie ließen sich nicht aufhalten.

Почему ты хочешь их остановить?
Wieso sollten Sie sie stoppen wollen?

Они нас контролируют. Мы должны их остановить.
Diese Dinger kontrollieren uns, und wir müssen sie stoppen.

Что ничто не может их остановить.
Dass nichts sie aufhalten kann. Wir haben viel zu tun.

А если они контролируют молнию, как их остановить?
Also, wenn sie Blitze kontrollieren, wie halten wir sie auf?

И я точно не знаю, как их остановить.
Ich habe natürlich keine Ahnung, wie man sie aufhält.

Я должен знать, где они, и как их остановить.
Ich muss wissen, wo sie sind und wie man sie aufhält.

Я действительно пытался их остановить, но.
Ich habe wirklich versucht, sie aufzuhalten, aber ich.