ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Blutung stoppen
• die Blutung stillen

Примеры использования Остановить кровотечение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Остановить кровотечение.
Stopp die Blutung.

Надо остановить кровотечение.
Wir stoppen die Blutung.

Не могли бы вы остановить кровотечение?
Konntest du die Blutung stoppen?

Надо остановить кровотечение.
Wir müssen die Blutung stoppen!

Но нам нужно остановить кровотечение.
Wir müssen aber die Blutung stoppen.

Надо остановить кровотечение.
Wir müssen die Blutung stillen.

Сэр, мы должны остановить кровотечение.
Sir, wir müssen die Blutung stoppen.

Мы должны остановить кровотечение и вытащить пулю.
Wir müssen die Blutung stoppen und die Kugel herausholen.

Господи, нужно остановить кровотечение!
Meine Güte, wir müssen die Blutung stillen.

Я могу остановить кровотечение.
Ich kann die Blutung stoppen.

Ладно, нам нужно остановить кровотечение.
Alles klar, wir müssen die Blutung stoppen.

Нужно остановить кровотечение.
Wir müssen die Blutung stoppen.

И сейчас… Они пытаются остановить кровотечение.
Jetzt versuchen sie, die Blutung zu stoppen.

Мне надо остановить кровотечение.
Ich muß die Blutung stoppen.

Я могу остановить кровотечение, но его надо зашивать в больнице.
Ich kann die Blutung stoppen. Aber er muss im Krankenhaus genäht werden.

Я должен остановить кровотечение.
Ich muss die Blutung stoppen.

Это единственный способ, которым я могу остановить кровотечение.
Das ist das einzige mir Bekannte, um die Blutung zu stoppen.

Мне надо остановить кровотечение.
Ich muss die Blutung stoppen.

Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение.
Die Krankheit bekämpfen. Den Knochen schienen, die Blutung stoppen.

Можно ли остановить кровотечение?
Kannst du die Blutung stoppen?

Нам пришлось сделать трепанацию черепа, дренирование и остановить кровотечение.
Wir mussten eine Kraniotomie durchführen, es drainieren und die Blutung stoppen.

Нам нужно остановить кровотечение.
Wir müssen die Blutung stillen.

Постараемся остановить кровотечение.
Wir versuchen, die Blutungen zu stoppen.

Не могу остановить кровотечение.
Ich kann die Blutung nicht stoppen.

Я могу помочь остановить кровотечение.
Ich meine, ich kann dabei helfen die Blutung zu stoppen.

Не могу остановить кровотечение.
Ich kann die Blutung nicht stillen.

А ты можешь остановить кровотечение?
Kannst du die Blutung stoppen?

Нам нужно остановить кровотечение.
Wir müssen die Blutung stoppen.

Это должно остановить кровотечение.
Das sollte die Blutung stoppen.

Я знал, что должен остановить кровотечение, или он умрет.
Ich wusste, dass ich die Blutung stoppen musste, weil er sonst sterben würde.