КРОВОТЕЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Blutung
• Bluten
• die Blutungen
• Blutet

Примеры использования Кровотечение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя было кровотечение?
Hast Du geblutet?

Кровотечение остановилось.
Die Blutungen haben aufgehört.

Помоги найти кровотечение.
Helfen Sie mir, die Blutungen zu finden.

Так, кровотечение ниже диафрагмы.
In Ordnung, das Leck ist unter dem Zwerchfell.

Я не могу остановить кровотечение.
Ich kann die Blutungen nicht stoppen.

У него слишком сильное кровотечение для амилоидоза.
Für Amyloidose blutet er zu stark.

У него кровотечение в легкие и они заполнены.
Er hat Blut in der Lunge und die füllen sich.

Мы говорили, что у него будет кровотечение.
Wir hatten Ihnen vorrausgesagt, dass bluten wird.

Останови кровотечение, а то я вырублюсь.
Dass es aufhört zu bluten, oder ich fall in Ohnmacht.

Мы слабеем. Началось кровотечение.
Wir werden schwächer, die Blutungen haben bereits angefangen.

Кровотечение в перикард, сдавливает сердце.
Sie blutet in ihren Herzbeutel, es erstickt ihr Herz.

У Бобби опять кровотечение, а все парни уехали с Джексом.
Bobby blutet wieder und alle Jungs sind mit Jax weg.

Кровотечение из опухоли, должно быть, давит на глазной нерв.
Der Tumor blutet, er könnte auf den Sehnerv drücken.

Это обильное кровотечение симптом чего-то еще.
Die Menge der Blutung ist ein Symptom für etwas anderes.

Я знал, что должен остановить кровотечение, или он умрет.
Ich wusste, dass ich die Blutung stoppen musste, weil er sonst sterben würde.

У Бобби опять кровотечение, а все парни уехали с Джексом.
Bobby blutet wieder, und die Jungs sind alle mit Jax unterwegs.

Беременность, вагинальное кровотечение и повышенное давление.
Schwangerschaft, vaginale Blutung und erhöhter Blutdruck.

Она не переживет еще день, если я не остановлю это кровотечение.
Sie wird keinen weiteren Tag überstehen. wenn ich die Blutung nicht stoppe.

Я просто остановила кровотечение до приезда скорой.
Ich habe nur die Blutung gestoppt, bis die Rettungssanitäter eintrafen.

У вас внутреннее кровотечение и если я его не прижгу вы истечете кровью.
Sie haben innere Blutungen. Und wenn ich die Wunde nicht ausbrenne.

Кровотечение, в то время как несколько подонков проходят мимо и смеются надо мной.
Verblutend, während irgendein Mistkerl mir die Taschen durchsucht und mich auslacht.

Я могу остановить кровотечение, но его надо зашивать в больнице.
Ich kann die Blutung stoppen. Aber er muss im Krankenhaus genäht werden.

У него кровотечение, и развилась постгеморрагическая гидроцефалия.
Er hat eine Blutung und er hat einen blutigen Wasserkopf entwickelt.

Мы не могли остановить кровотечение, поэтому привезли ее сюда.
Wir konnten die Blutung nicht stoppen,… deshalb haben wir sie hierher gebracht.

Такое кровотечение очень опасно- вы можете погибнуть в течение трех минут.
Diese Blutung ist lebensgefährlich und kann Sie binnen drei Minuten töten.

Серьезные язвы желудка или кровотечение могут произойти с пользой флурбипрофен.
Können ernste Magengeschwüre oder -bluten mit dem Gebrauch auftreten flurbiprofen.

Так что вызвало кровотечение, проблемы с почками, и одностороннее онемение?
Also was verursacht Blutungen, Nieren- Probleme und einseitige Taubheit?

У него обширное внутреннее кровотечение и нам пришлось удалить правое легкое.
Er hat massive interne Blutungen. Und wir mussten den rechten Lungenflügel entfernen.

Гипоксия плюс кровотечение может указывать на ДВС или некоторые другие.
Sauerstoffarmut plus die Blutungen könnten auf Verbrauchskoagulopathie oder eine andere.

Рутин может охлаждать кровотечение, печень- огонь чистки, с противовоспалительными влияниями.
Rutin kann Bluten, Reinigungsleberfeuer abkühlen, mit entzündungshemmenden Effekten.