КРОВОТЕЧЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Blutungen
• des Blutens
• Bluten
• Blutung

Примеры использования Кровотечения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кровотечения нет.
Keine Blutung.

У меня бывают кровотечения.
Ich blute manchmal.

Кровотечения не вижу.
Ich sehe keine verbleibende Blutung.

Жар, сердце, кровотечения.
Fieber, Herz und Blutungen.

Не могу найти источник кровотечения.
Ich finde die Blutung nicht.

Кровотечения и заражения нет.
Keine Blutungen, keine Sepsis.

И у нее не было кровотечения.
Sie hat auch keine Blutungen.

Кровотечения в пяти разных местах.
Sie blutet an fünf unterschiedlichen Stellen.

Не вижу никакого кровотечения.
Ich sehe keine Blutungen hier.

Кровотечения по ходу раневого канала нет.
Keine Blutung entlang der Einschusslinie.

Признаков внутреннего кровотечения нет.
Keine Anzeichen innerer Blutungen.

Или от внутреннего кровотечения после множественных переломов.
Oder durch innere Blutungen.

Эта смешная бедняжка умерла от внутреннего кровотечения.
Arme, lächerliche Frau. Sie starb an inneren Blutungen.

Похоже, кровотечения нет, это хороший знак.
Es blutet nicht mehr, das ist ein gutes Zeichen.

Нет никаких видимых признаков отека или кровотечения.
Keine sichtbaren Anzeichen von Schwellungen oder Blutungen.

Варфарин потому что риск кровотечения может быть увеличен.
Warfarin, weil Risiko möglicherweise des Blutens erhöht wird.

Это может повысить риск инфицирования и кровотечения.
Das könnte das Risiko einer Infektion oder Blutung erhöhen.

И подвергнуть его риску кровотечения прежде, чем мы попадем туда?
Und riskieren, dass er verblutet, bevor wir überhaupt da sind?

Ну, при липосакции есть риск внутреннего кровотечения.
Nun, die Gefahr bei Fettabsaugungen sind innere Blutungen.

Ребра целые, внутреннего кровотечения нет, голова не травмирована.
Ihre Rippen sind intakt, keine inneren Blutungen, kein Kopftrauma.

Да, да, он будет жить, если нет внутреннего кровотечения.
Ja, er wirds überleben, ähm, falls es keine inneren Blutungen gibt.

От одного кровотечения к четырем меньше чем за 12 часов?
Jemand hat ein gutes Argument. Von einer Blutung auf vier in weniger als 12 Stunden?

Мышечное кровотечение, артериального кровотечения нет.
Hat seinen Wadenmuskel weggeblasen, aber keine arterielle Blutung vorhanden.

Эндоскопия показала, что источник кровотечения не в мочевом пузыре.
Die Spiegelung zeigte keine Blutung in seiner Blase, was auf ein Nierenproblem schließen lässt.

И анти- свертывание с медициной, увеличивают риск кровотечения.
Und Antigerinnung mit Medizin, erhöhen das Risiko des Blutens.

Ненормальные вагинальные кровотечения не реагировать на другие процедуры и анемия развивается из-за потери крови.
Abnorme vaginale Blutungen reagiert nicht auf andere Behandlungen und Anämie durch Blutverlust entwickelt.

Первичный осмотр не выявил следов травмы или субконъюн… ктивального кровотечения.
Eine Erstkontrolle zeigte keine Anzeichen eines Traumas oder subkonjunktivaler Blutung.

Если хирурги не удалили дивертикул, то он может вызывать боль и кровотечения.
Wenn die Chirurgen das Divertikel nicht entfernt haben, kann es Schmerzen und Blutungen verursachen.

Симптомы быстро прогрессируют, появляются серьезные кровоподтеки и неконтролируемые кровотечения.
Symptome rasch Fortschritte zu gehören schwere Blutergüsse und unkontrollierter Blutungen.

Флурбипрофен может причинить увеличенный риск серьезных и иногда смертоносных язв желудка и кровотечения.
Flurbiprofen verursacht möglicherweise ein erhöhtes Risiko von ernsten und manchmal tödlichen Magengeschwüren und -bluten.