Примеры использования Hemorragias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Murieron con dolor y hemorragias.
¿Las hemorragias bajo sus uñas?
Heridas graves con hemorragias.
Hemorragias lineales subungueales.
Bien, no tiene hemorragias.
Что ж, он отрицателен на кровотечения.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Hemorragias en astillas bajo las uñas.
Точечные кровоизлияния под ногтями.Ya sabéis, de las hemorragias nasales.
Hemorragias en astillas debajo de sus uñas.
Точечные кровоизлияния под ногтями.¿También tienes hemorragias nasales?
Hemorragias sobre las últimas 24 horas.
¿Te habló de sus hemorragias nasales?
Я говорила тебе о его кровотечении из носа?Tengo hemorragias, vomito, me duele el estómago.
Arabella, ya no tengo hemorragias nasales.
Арабелла, у меня не бывает кровотечений из носа.Una masa en los riñones no explicaría lo de escupir sangre ni las hemorragias.
Почечное уплотнение не может объяснить кашель кровью или кровоизлияние.No encontramos fracturas o hemorragias internas.
Никаких переломов или внутренних кровотечений.Las infecciones y las hemorragias son las principales causas de mortalidad materna.
Основными причинами материнской смертности являются инфекции и внутреннее кровоизлияние.Si se estresan, se forman hemorragias.
Если они сильно переволновались, образуется кровоизлияние.Sufre convulsiones y hemorragias internas hasta que los órganos fallan.
Насекомое парализуется, а от внутреннего кровоизлияния отказывают органы.No encontré evidencia de lesiones hemorragias, o tumores.
Я не нашел признаков поражения тканей, кровоизлияний или опухолей.Tenemos controladas las hemorragias y… arreglamos la pelvis en el quirófano.
Мы установили контроль за кровотечением и зафиксировали его таз в операционной.El motivo principal de fallecimiento entre las madres embarazadas son las hemorragias.
Estás atrapado entre hemorragias nasales con alguna fea.
И застрянешь с носовым кровотечением с каким-то уродом.Las causas máscomunes de la mortalidad materna son las complicaciones por hemorragias.
Главными причинами материнской смертности являются осложнения, связанные с кровотечением.¿Crees que no me he dado cuenta de las hemorragias nasales y dolores de cabeza?
Думаешь, я не заметила крови из носа, головных болей?Noté hemorragias bajo las uñas de tu tío… un murmullo cuando escuché el corazón… y manchas en las retinas.
Я заметил точечные кровоизлияния под ногтями твоего дяди. И шум, когда прослушивал твое сердце, и повреждение на сетчатке.Sí, eso es lo gracioso de las hemorragias cerebrales.
Ага, именно так и бывает при кровоизлиянии в мозг.Tiene el esófago muy inflamado, y hemorragias en la mucosa gástrica con áreas excoriadas que se extienden por todo el píloro.
Обширный ожог пищевода, кровоизлияния на слизистой желудка с разрушением тканей везде вплоть до привратника.El corazón también presentaba pequeñas hemorragias en distintos lugares.
Незначительные кровоизлияния обнаружены и на сердечной мышце.Hay hemorragias en la superficie del corazón y los pulmones, aunque no hay daño de la mucosa respiratoria, los pulmones están muy congestionados y edematosos.
Кровоизлияния на поверхности сердца и легких, хотя слизистая бронхов и не пострадала, сами легкие очень отекли и наполнились кровью.¿Qué causa problemas respiratorios, hemorragias parálisis y pérdida de conocimiento?
Что объясняет проблемы 
