КРОВОПОДТЕКИ на Испанском - Испанский перевод

• contusiones
• moretones
• hematomas
• magulladuras
• equimosis
• moratones
• hemorragia
• heridas

Примеры использования Кровоподтеки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И кровоподтеки.
Y los moretones.

Это просто кровоподтеки.
Serán sólo unos moratones.

Кровоподтеки отсутствуют.
No hay contusiones.

Видите кровоподтеки, Дойл?
¿Ve usted estos moretones, Doyle?

Кровоподтеки на горле.
Los moretones de su garganta.

Откуда здесь эти кровоподтеки?
¿Por qué están ahí esos moretones?

Кровоподтеки в области таза.
Los hematomas de tu pelvis.

Сломана рука, кровоподтеки.
Fractura en el brazo, algunos moratones.

Кровоподтеки и\ или головная боль( в процентах).
Moretones y/o dolores de cabeza.

Взгляни- ка на эти кровоподтеки.
Echa un vistazo a estas contusiones.

Кровоподтеки на груди жертвы, так?
Los moratones en el pecho de la víctima,¿correcto?

У твоего отца кровоподтеки на обоих крыльях носа.
Tu padre tenía hematomas en la nariz.

Кровоподтеки и ссадины на правой ноге;
Equimosis y abrasión de la piel de la pierna derecha.

Видите эти кровоподтеки вокруг отверстий от пуль?
¿Ves estos moretones alrededor de los agujeros de bala?

Кровоподтеки и ссадины на обоих коленях;
Equimosis y abrasión de la piel de las dos rodillas.

Возможно, кровоподтеки на твоем животе…- Я… потеряла?
Posiblemente los moretones en el estómago…-¿Lo… perdí?

Кровоподтеки на подкожной ткани совпадают с.
La equimosis del tejido subcutáneo es consistente con.

Он упал на спину, но у него были кровоподтеки по всему лицу.
Cayó de lado, pero había contusiones por toda su cara.

Кровоподтеки и ссадины на левом предплечье;
Equimosis y abrasión de la piel del antebrazo izquierdo.

Но посмотри на кровоподтеки, явно не мужские руки.
Pero mira el tipo de contusiones, claramente no son manos de hombre.

Мне нужно знать, какие будут кровоподтеки через 20 минут.
Necesito saber qué moretones se forman en los próximos 20 minutos.

Эти ужасные кровоподтеки, ты должен знать, откуда они?
Ésas son heridas muy feas.¿No deberías saber cómo te las hiciste?

Кровоподтеки на горле, синяки на плечах, бедрах и торсе.
Hemorragia alrededor del cuello, lividez en hombros, muslos y torso.

Клостридии перфрингенс могли вызвать кровоподтеки, шизоциты, анемию.
El Clostridium Perfringens podría causar hematomas; los esquistocitos, anemia--.

Кровоподтеки здесь могли быть вызваны округлым инструментом.
Los moretones de aquí fueron causados probablemente por un objeto redondeado.

Незначительные кровоподтеки на тазовых костях, но крови и следов изнасилования нет.
Moretones leves en el hueso pélvico, pero no hay sangre, ni señales de violación.

Кровоподтеки на шее Элиз Райньер были оставлены не руками вашего мужа.
Los moretones en el cuello de Elise Rainer no corresponden a las manos de su esposo.

Кровоподтеки и отечность на правой руке и внутренней стороне правого предплечья;
Equimosis y edema de la mano derecha y la cara dorsal del antebrazo derecho.

Кровоподтеки и низлежащие телесные повреждения превышают обхват петли.
El hematoma y el daño en el tejido profundo alrededor de la ligadura excede la circunferencia de la soga.

Кровоподтеки и отечность ягодиц является типичным следствием нанесения ударов в этой области.
Las magulladuras y el edema en las nalgas son típicos de golpes propinados en esa zona.